|
「新車」は韓国語で「신차」という。「신형차」ともいう。
|
 |
|
：신차、shin-cha、シンチャ
：新車
|
「新車」は韓国語で「신차」という。「신형차」ともいう。
|
| ・ | 자동차 업계에서는 매년 많은 신차가 발표된다. |
| 自動車業界では、毎年多くの車種が発表される。 | |
| ・ | 신차 구매를 검토하고 있어 여러 차를 시승한다. |
| 新車の購入を検討しているため、複数の車を試乗する。 | |
| ・ | 신차종 발표회에 초대받았다. |
| 新車種の発表会に招待された。 | |
| ・ | 고장난 차를 수리했더니 마치 신차처럼 되었다. |
| 壊れた車を修理してもらったら、まるで新車のようになりました。 | |
| ・ | 저번달 발매한 신차 판매 실적은 어때? |
| 先月発売した新車の売れ行きはどう？ | |
| ・ | 정부가 가솔린 차량의 신차 판매를 금지할 방침을 내놓고 있습니다. |
| 政府がガソリン車の新車販売を禁じる方針を出しています。 | |
| ・ | 그러고 보니 요전에 만났을 때 얘기했던 신차는 샀어? |
| そういえば、この前会ったときに話していた新しい車を買ったの？ | |
| ・ | 이번 신차는 최고 수준에 버금갈 정도의 제품이다. |
| 今回の新車は世界最高水準に次ぐくらいの製品だ。 | |
| ・ | 3월 신차 판매 는 전년 동월 대비 15% 감소했다. |
| ３月新車販売は、前年同月比15％減少した。 |
| 배기량（排気量） > |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 신차（新車） > |
| 방향지시등（ウィンカー） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 펌프카（ポンプ車） > |
| 폐차장（廃車置き場） > |
| 세차장（洗車場） > |
| 뒷바퀴（後輪） > |
| 상향등（ハイビーム） > |
| 타이어가 펑크나다（タイヤがパンクす.. > |
| 에스유브이（エスユーブイ） > |
| 배차 간격（配車間隔） > |
| 차멀미（車酔い） > |
| 중형차（中型車） > |
| 면허증（免許証） > |
| 동승자（同乘者） > |
| 차문（車のドア） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 브레이크 페달（ブレーキペダル） > |
| 택시비（タクシー代） > |
| 바큇살（スポーク） > |
| 개인택시（個人タクシー） > |
| 차를 멈추다（車を止める） > |
| 순환 버스（循環バス） > |
| 폐타이어（廃タイヤ） > |
| 본넷（ボンネット） > |
| 정류장（停留場） > |