|
「電気自動車」は韓国語で「전기차」という。전기자동차（電気自動車）の略。
|
 |
|
：전기차、chŏn-gi-cha、チョンギチャ
：電気車
|
「電気自動車」は韓国語で「전기차」という。전기자동차（電気自動車）の略。
|
| ・ | 전기자동차란 전기를 에너지원으로 해 전기모터로 주행하는 자동차이다. |
| 電気自動車とは、電気をエネルギー源とし、電気モーターで走行する自動車である。 | |
| ・ | 전기차란, 전기를 동력원으로 한 모터에 의해 주행하는 자동차입니다. |
| 電気自動車とは、電気を動力源としたモーターによって走行を行う自動車です。 | |
| ・ | 중국은 유럽, 미국과 함께 3대 전기차 시장 중 하나다. |
| 中国は、欧州、アメリカと共に３大電気自動車市場の一つである。 | |
| ・ | 전기자동차란, 엔진을 탑재하지 않고, 전기를 동력원으로 모터로 주행하는 자동차입니다. |
| 電気自動車とは、エンジンを搭載しておらず、電気を動力源にしてモーターで走行する自動車です。 | |
| ・ | 이 회사는 전기차에 특화했어요. |
| この会社は電気自動車に特化しました。 | |
| ・ | 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. |
| 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 | |
| ・ | 전기차 보조금 지급을 사실상 끊어, 배터리 생산과 공급에도 큰 차질을 빚었다. |
| 電気自動車に補助金の支給を事実上中止し、バッテリーの生産と供給にも大きな支障を来した。 | |
| ・ | 차세대 자동차는 전기차가 주류가 될 것이라고 한다. |
| 次世代の車は電気自動車が主流になると言われている。 | |
| ・ | 전기차는 자동차에 충전 플러그를 꽂아 배터리를 충전한다. |
| 電気自動車は自動車に充電プラグを差し込み、バッテリーを充電する。 | |
| ・ | 수소 연료 전기차와 배터리 전기차 간 경쟁 우위를 놓고 논란이 팽팽하다. |
| 水素燃料電気自動車とバッテリー電気自動車の競争の優位性をめぐる論争が激しい。 | |
| ・ | 주요 완성차 업체가 전기차 대열에 뛰어들었다. |
| 主要完成車メーカーが電気自動車の隊列に加わった。 | |
| ・ | 내년부터 전기차 부품 산업이 폭발적으로 성장할 것이다. |
| 来年から、電気自動車部品産業が爆発的に成長するだろう。 | |
| ・ | 전기차 시장이 가파르게 성장하고 있다. |
| 電気自動車市場が急成長している。 | |
| ・ | 전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다. |
| 電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。 | |
| 엔진을 걸다（エンジンをかける） > |
| 드라이버（運転手） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 심야 할증 요금（深夜割増料金） > |
| 운구차（霊柩車） > |
| 견인차（レッカー車） > |
| 수입차（輸入車） > |
| 해치백（ハッチバック） > |
| 전기자동차（電気自動車） > |
| 공항버스（空港バス） > |
| 가면허（仮免許） > |
| 앞차（前の車） > |
| 덤프트럭（ダンプ・トラック） > |
| 간선버스（幹線バス） > |
| 자가용 차（自家用車） > |
| 방향지시등（ウィンカー） > |
| 개인택시（個人タクシー） > |
| 오토바이（バイク） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 자율주행차（自動運転車） > |
| 마차（馬車） > |
| 순환 버스（循環バス） > |
| 시발역（始発駅） > |
| 신차（新車） > |
| 정류장（停留場） > |
| 점보 택시（大型タクシー） > |
| 모범택시（模範タクシー） > |
| 차를 운전하다（車を運転する） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 경유（軽油） > |