|
「合致する」は韓国語で「부합하다」という。
|
 |
|
：부하파다、プハパダ
：符合～
|
「合致する」は韓国語で「부합하다」という。
|
| ・ | 목적에 부합하다. |
| 目的に合致する。 | |
| ・ | 전기차에 집중하겠다는 전략이 요즘의 친환경 추세에는 더 부합해 보인다. |
| 電気自動車に集中するという戦略の方が、最近のエコ車の趨勢には合致していると思う。 | |
| ・ | 이 서점은 구색이 풍부합니다. |
| この本屋は品揃えが豊富です。 | |
| ・ | 이 면세점은 구색이 풍부합니다. |
| この免税店は品揃えが豊富です。 | |
| ・ | 과실주는 과일의 풍미가 풍부합니다. |
| 果実酒はフルーツの風味が豊かです。 | |
| ・ | 어항 주변은 자연이 풍부합니다. |
| 漁港の周辺は自然が豊かです。 | |
| ・ | 깨알이 표면에 뿌려져 있어, 풍미가 풍부합니다. |
| ゴマ粒を一振りすると、香ばしさが増しますね。 | |
| ・ | 이 시계방은 디자인이 풍부합니다. |
| この時計店はデザインが豊富です。 | |
| ・ | 이 할인점은 구색이 풍부합니다. |
| このディスカウントストアは品揃えが豊富です。 | |
| ・ | 이 가구점은 구색이 풍부합니다. |
| この家具屋は品揃えが豊富です。 | |
| ・ | 이 아트는 역동적인 요소가 풍부합니다. |
| このアートは力動的な要素が豊富です。 | |
| ・ | 이 아트는 역동적인 요소가 풍부합니다. |
| このアートは力動的な要素が豊富です。 | |
| 잡치다（しくじる） > |
| 달리다（走る） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 심화시키다（深める） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 준수하다（順守する） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 쏟아붓다（注ぎ込む） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 발맞추다（歩調を合わせる） > |
| 독려하다（見守り励ます） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 대다（車をつける） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 수험하다（受験する） > |