|
「悠々自適する」は韓国語で「유유자적하다」という。
|
 |
|
：유유자저카다、ユユジャジョカダ
：悠悠自適～
|
「悠々自適する」は韓国語で「유유자적하다」という。
|
| ・ | 유유자적하게 살다. |
| 悠々自適に暮らす。 | |
| ・ | 유유자적한 생활을 보내고 있다. |
| 悠々自適の生活を送っている。 | |
| ・ | 퇴직하여 지금은 유유자적한 생활을 하고 있다. |
| 退職して今は悠々自適の生活をしている。 | |
| ・ | 아버지는 정년 후 서예를 열심히 하시면서 유유자적하게 살고 계십니다. |
| 父は定年後、書道をいそしみながら悠々自適に暮らしています。 | |
| ・ | 할아버지는 일을 그만두고 지금은 유유자적하게 살고 있다. |
| じいじは仕事を辞めて今は 悠々自適 に暮らしている。 | |
| ・ | 노후에 유유자적한 생활을 보내다. |
| 老後に悠々自適な生活を送る。 | |
| ・ | 정년 후에는 악착같이 일하지 않고 유유자적한 생활을 하는 것이 꿈입니다. |
| 定年後はあくせく働くことなく、悠々自適な生活を送るのが夢です。 | |
| ・ | 유유자적한 생활이란 한가로이 느긋하게 마음 내키는 대로 생활하는 것을 말합니다. |
| 悠々自適な生活とは、のんびりゆったり、気の向くままに生活することを指します。 | |
| ・ | 인적 드문 시골 마을에서 유유자적한 삶을 꿈꿔왔다. |
| 人が稀な田舎の村に悠々自適な人生を夢見てきた。 |
| 유약하다（柔弱だ） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 해치다（害する） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 결례하다（失礼する） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 대다（触れる） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 위반하다（違反する） > |