「傾聴する」は韓国語で「경청하다」という。
|
![]() |
・ | 설명을 잘 경청한다. |
説明をよく傾聴する。 | |
・ | 소비자의 의견을 경청하다. |
消費者のご意見を承ります。 | |
・ | 호감형 리더가 되려면 직원들의 의견을 경청해야 해요. |
好印象を与えるリーダーになるには、従業員の意見に耳を傾けなければなりません。 | |
・ | 의견이 맞지 않는 사람의 말도 경청해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 자세가 중요해. |
意見の合わない人にも耳を傾ける。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという姿勢が大切だ。 | |
・ | 상대의 이야기를 끝까지 경청했다. |
相手の話を最後まで 傾聴した。 |
회귀하다(回帰する) > |
갖다(持つ) > |
졸업하다(卒業する) > |
문제시되다(問題視される) > |
헌정하다(献呈する) > |
예시하다(例示する) > |
꾸다(夢を見る) > |
귓속말하다(耳打ちする) > |
빨아들이다(吸い込む) > |
책봉하다(冊封する) > |
달라붙다(ぴったりとつく) > |
멋쩍어하다(きまり悪そうにする) > |
모시다(仕える) > |
깎이다(削られる) > |
존경받다(尊敬される) > |
쿵쾅대다(どんどんと音を出す) > |
유도하다(誘導する) > |
작아지다(小さくなる) > |
걸치다(かける) > |
고부라지다(折れ曲がる) > |
결정짓다(決定する) > |
달하다(達する) > |
흔들흔들하다(ゆらゆらする) > |
맛보다(味わう) > |
이양하다(移讓する) > |
전재하다(転載する) > |
시정하다(是正する) > |
결의되다(決議される) > |
뒷걸음치다(後じさりする) > |
문안하다(ご機嫌をうかがう) > |