「傾聴する」は韓国語で「경청하다」という。
|
![]() |
・ | 설명을 잘 경청한다. |
説明をよく傾聴する。 | |
・ | 소비자의 의견을 경청하다. |
消費者のご意見を承ります。 | |
・ | 호감형 리더가 되려면 직원들의 의견을 경청해야 해요. |
好印象を与えるリーダーになるには、従業員の意見に耳を傾けなければなりません。 | |
・ | 의견이 맞지 않는 사람의 말도 경청해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 자세가 중요해. |
意見の合わない人にも耳を傾ける。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという姿勢が大切だ。 | |
・ | 상대의 이야기를 끝까지 경청했다. |
相手の話を最後まで 傾聴した。 |
김새다(興ざめる) > |
잡담하다(雑談する) > |
포괄하다(包括する) > |
폭로되다(暴かれる) > |
확대하다(拡大する) > |
수집하다(収集する) > |
키우다(育てる) > |
등떠밀리다(背中を押される) > |
고통받다(苦しむ) > |
숨(을) 죽이다(息を飲む) > |
선발되다(選抜される) > |
박탈당하다(剥奪される) > |
철수되다(撤収される) > |
후회되다(後悔される) > |
참여하다(参加する) > |
거닐다(ぶらつく) > |
추산되다(推算される) > |
불다(吹く) > |
장악되다(掌握される) > |
측정되다(測定される) > |
추천하다(勧める) > |
일구다(掘り起こす) > |
젓다(漕ぐ) > |
애두르다(遠まわしにいう) > |
재현되다(再現される) > |
때맞추다(時を合わせる) > |
방해하다(邪魔する) > |
결의하다(決議する) > |
지지되다(支持される) > |
재연되다(再演する) > |