|
「決定する」は韓国語で「결정짓다」という。
|
 |
|
：결쩡짇따、kyŏl-tchŏng-jit-tta、キョルッチョンジッタ
：決定～
|
「決定する」は韓国語で「결정짓다」という。
|
| ・ | 실력이 사회적 신분과 수입을 결정짓는다. |
| 実力が社会的身分や収入を決定づける。 | |
| ・ | 승부사의 마음가짐은 승패를 결정짓는 요소가 됩니다. |
| 勝負師の心構えは、勝敗を決定づける要素となります。 | |
| ・ | 득점력이 있는 선수는 경기를 결정짓는 역할을 할 수 있습니다. |
| 得点力のある選手は試合を決定づけることができます。 | |
| ・ | 죽음의 조에서는 경기의 승패를 결정짓는 것은 작은 실수입니다. |
| 死の組において、試合の勝敗を決めるのは細かいミスです。 | |
| ・ | 복병은 경기를 결정짓는 순간에 자주 등장한다. |
| 伏兵が勝負を決める瞬間に現れることがよくある。 | |
| ・ | 자력 우승을 결정짓는 경기에서 그는 멋진 플레이를 선보였습니다. |
| 自力優勝を決める試合で、彼は見事なプレーを見せました。 | |
| ・ | 장수를 결정짓는데는 생활습관과 환경 등이 지대한 영향을 미친다. |
| 長寿を決定するうえで、生活習慣や環境などが多大な影響を及ぼす。 |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 진입하다（進入する） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 결합되다（結合する） > |
| 맞아떨어지다（きっちり合う） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 치렁치렁하다（ふさふさした） > |
| 구성되다（構成される） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 그만두다（辞める） > |
| 소진하다（尽かす） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 소실하다（燒失する） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |