|
「返還される」は韓国語で「반환되다」という。
|
 |
|
：반환되다、pan-hwan-doe-da、パンファンデダ
：返還～
|
「返還される」は韓国語で「반환되다」という。
|
| ・ | 영국의 식민지였던 홍콩은 1997년에 중국으로 반환되었다. |
| 英国の植民地だった香港は1997年に中国に返還された。 | |
| ・ | 도난품이 반환되었지만 상태가 나빴다. |
| 盗難品が返却されたが状態が悪かった。 | |
| ・ | 반환된 물품을 확인한다. |
| 返還された物品を確認する。 | |
| ・ | 반환된 물건이 파손되어 있었다. |
| 返還された品物が破損していた。 | |
| ・ | 돈이 반환되다. |
| お金が返還される。 | |
| ・ | 자료가 반환될 예정입니다. |
| 資料が返還される予定です。 | |
| ・ | 반환되는 물건은 아직 도착하지 않았다. |
| 返還される品物はまだ届いていない。 | |
| ・ | 반환되는 물품의 상태를 확인한다. |
| 返還される物品の状態を確認する。 | |
| ・ | 이 서류는 나중에 반환된다. |
| この書類は後で返還される。 | |
| ・ | 반환되는 물건은 적절하게 관리된다. |
| 返還される物は適切に管理される。 | |
| ・ | 반환될 예정인 물건이 분실되었다. |
| 返還される予定の品物が紛失した。 | |
| ・ | 보증금이 전액 반환되다. |
| 保証金が全額返還される。 | |
| ・ | 반환되기 전에 확인 작업이 필요하다. |
| 返還される前に確認作業が必要だ。 | |
| ・ | 반환되는 물건의 리스트가 작성되었다. |
| 返還される物のリストが作成された。 | |
| ・ | 반환될 돈의 액수가 정해졌다. |
| 返還されるお金の額が決まった。 | |
| ・ | 보증금은 정당한 이유로 반환된다. |
| 保証金は正当な理由で返還される。 | |
| ・ | 반환되는 상품의 품질을 확인한다. |
| 返還される商品の品質を確認する。 | |
| ・ | 보증금이 문제없이 반환되다. |
| 保証金が問題なく返還される。 | |
| ・ | 반환되는 물품의 배송지를 확인한다. |
| 返還される物品の配送先を確認する。 | |
| ・ | 반환되기 전에 필요한 서류를 갖추다. |
| 返還される前に必要な書類を整える。 | |
| ・ | 보증금이 신속히 반환되다. |
| 保証金が迅速に返還される。 | |
| ・ | 공탁금이 반환되었다. |
| 供託金が返還された。 |
| 마감하다（締め切る） > |
| 예고하다（予告する） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 예방되다（予防される） > |
| 아물다（癒える） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 요절하다（若死にする） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 한정되다（限定される） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 피터지다（熾烈だ） > |
| 등재하다（登載する） > |
| 당돌하다（大胆だ） > |
| 오르다（上がる） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |