|
「返還される」は韓国語で「반환되다」という。
|
 |
|
：반환되다、pan-hwan-doe-da、パンファンデダ
：返還～
|
「返還される」は韓国語で「반환되다」という。
|
| ・ | 영국의 식민지였던 홍콩은 1997년에 중국으로 반환되었다. |
| 英国の植民地だった香港は1997年に中国に返還された。 | |
| ・ | 도난품이 반환되었지만 상태가 나빴다. |
| 盗難品が返却されたが状態が悪かった。 | |
| ・ | 반환된 물품을 확인한다. |
| 返還された物品を確認する。 | |
| ・ | 반환된 물건이 파손되어 있었다. |
| 返還された品物が破損していた。 | |
| ・ | 돈이 반환되다. |
| お金が返還される。 | |
| ・ | 자료가 반환될 예정입니다. |
| 資料が返還される予定です。 | |
| ・ | 반환되는 물건은 아직 도착하지 않았다. |
| 返還される品物はまだ届いていない。 | |
| ・ | 반환되는 물품의 상태를 확인한다. |
| 返還される物品の状態を確認する。 | |
| ・ | 이 서류는 나중에 반환된다. |
| この書類は後で返還される。 | |
| ・ | 반환되는 물건은 적절하게 관리된다. |
| 返還される物は適切に管理される。 | |
| ・ | 반환될 예정인 물건이 분실되었다. |
| 返還される予定の品物が紛失した。 | |
| ・ | 보증금이 전액 반환되다. |
| 保証金が全額返還される。 | |
| ・ | 반환되기 전에 확인 작업이 필요하다. |
| 返還される前に確認作業が必要だ。 | |
| ・ | 반환되는 물건의 리스트가 작성되었다. |
| 返還される物のリストが作成された。 | |
| ・ | 반환될 돈의 액수가 정해졌다. |
| 返還されるお金の額が決まった。 | |
| ・ | 보증금은 정당한 이유로 반환된다. |
| 保証金は正当な理由で返還される。 | |
| ・ | 반환되는 상품의 품질을 확인한다. |
| 返還される商品の品質を確認する。 | |
| ・ | 보증금이 문제없이 반환되다. |
| 保証金が問題なく返還される。 | |
| ・ | 반환되는 물품의 배송지를 확인한다. |
| 返還される物品の配送先を確認する。 | |
| ・ | 반환되기 전에 필요한 서류를 갖추다. |
| 返還される前に必要な書類を整える。 | |
| ・ | 보증금이 신속히 반환되다. |
| 保証金が迅速に返還される。 | |
| ・ | 공탁금이 반환되었다. |
| 供託金が返還された。 |
| 뛰어가다（走る） > |
| 종합하다（総合する） > |
| 잊다（忘れる） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 보아주다（見てあげる） > |
| 부합되다（ぴったり合う） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 위배하다（背く） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 비롯하다（はじめとする） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 운영되다（運営される） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 그리다（描く） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 떠밀다（押し付ける） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |