「大胆だ」は韓国語で「당돌하다」という。
|
・ | 젊은 패기로 그녀에게 당돌하게 고백했다. |
若い覇気で彼女に唐突に告白した。 | |
・ | 그녀는 맹한 것 같으면서도 당돌하다. |
彼女はぼうっとしてそうだが唐突だ。 | |
・ | 당돌하고 겁 없는 소년이다. |
大胆で怖いもの知らずの少年だ。 |
퇴색되다(色あせる) > |
기장하다(記帳する) > |
촐랑거리다(軽率に振る舞う) > |
파마하다(パーマする) > |
선고받다(宣告を受ける) > |
욱하다(カッとする) > |
고소당하다(告訴される) > |