「欺く」は韓国語で「기만하다」という。
|
![]() |
・ | 시장이 시민을 기만하다. |
市長が市民を欺く。 | |
・ | 정치인이 국민을 기만하다. |
政治家が国民を欺く。 | |
・ | 소비자를 기만하는 대기업을 벌하는 법안이 통과되었다. |
消費者を欺く大企業を罰する法案が通った。 | |
・ | 그 사기꾼은 많은 사람을 끌어들여 기만했다. |
その詐欺師は多くの人をおびき寄せて欺いた。 | |
・ | 그의 계획은 우리를 기만하기 위해 짜여진 것이었다. |
彼の計画は私たちを欺くために練られたものだった。 | |
・ | 그는 자신의 정체를 숨기고 우리를 기만했다. |
彼は自分の正体を隠して私たちを欺いた。 | |
・ | 그 정치인은 유권자들을 기만하고 재선에 성공했다. |
その政治家は有権者たちを欺いて再選を果たした。 | |
・ | 그의 행동은 우리를 기만하기 위해 계획된 것이다. |
彼の行動は私たちを欺くために計画されたものだ。 | |
・ | 그의 미소 뒤에는 우리를 기만하려는 의도가 있다. |
彼の笑顔の裏には私たちを欺こうとする意図がある。 | |
・ | 그의 행위는 우리를 기만하려는 것이었다. |
彼の行為は私たちをだまそうとするものだった。 |
거명하다(名指しする) > |
배신당하다(裏切られる) > |
연체하다(滞納する) > |
절감하다(痛感する) > |
양식하다(養殖する) > |
경감하다(軽減する) > |
부풀리다(膨らます) > |
부러지다(折れる) > |
평균하다(平均する) > |
꼼짝하다(ちょっと動く) > |
빚다(醸す) > |
구분되다(区分される) > |
공치다(空振りする) > |
기여하다(寄与する) > |
용접하다(溶接する) > |
유예하다(猶予する) > |
교화하다(教化する) > |
결리다(凝る) > |
포장하다(舗装する) > |
출석하다(出席する) > |
딴생각하다(他のことを考える) > |
잇달다(相次ぐ) > |
경청하다(傾聴する) > |
개학하다(学校が始まる) > |
장식되다(装飾される) > |
맞히다(当てる) > |
퇴임하다(退任する) > |
사고하다(思考する) > |
부라리다(目を剥く) > |
불러일으키다(呼び起こす) > |