|
「欺く」は韓国語で「기만하다」という。
|
 |
|
：기만하다、ki-man-ha-da、キマンハダ
：欺瞞～
|
「欺く」は韓国語で「기만하다」という。
|
| ・ | 시장이 시민을 기만하다. |
| 市長が市民を欺く。 | |
| ・ | 정치인이 국민을 기만하다. |
| 政治家が国民を欺く。 | |
| ・ | 소비자를 기만하는 대기업을 벌하는 법안이 통과되었다. |
| 消費者を欺く大企業を罰する法案が通った。 | |
| ・ | 그 사기꾼은 많은 사람을 끌어들여 기만했다. |
| その詐欺師は多くの人をおびき寄せて欺いた。 | |
| ・ | 그의 계획은 우리를 기만하기 위해 짜여진 것이었다. |
| 彼の計画は私たちを欺くために練られたものだった。 | |
| ・ | 그는 자신의 정체를 숨기고 우리를 기만했다. |
| 彼は自分の正体を隠して私たちを欺いた。 | |
| ・ | 그 정치인은 유권자들을 기만하고 재선에 성공했다. |
| その政治家は有権者たちを欺いて再選を果たした。 | |
| ・ | 그의 행동은 우리를 기만하기 위해 계획된 것이다. |
| 彼の行動は私たちを欺くために計画されたものだ。 | |
| ・ | 그의 미소 뒤에는 우리를 기만하려는 의도가 있다. |
| 彼の笑顔の裏には私たちを欺こうとする意図がある。 | |
| ・ | 그의 행위는 우리를 기만하려는 것이었다. |
| 彼の行為は私たちをだまそうとするものだった。 |
| 감돌다（漂う） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 쫑알거리다（ブツブツ言う） > |
| 투덜대다（ふつぶつ言う） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 유괴하다（誘拐する） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 형용하다（形容する） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 기울다（傾く） > |
| 솔질하다（ブラシをかける） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 주되다（主たる） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 잠적하다（行方をくらます） > |
| 인솔하다（率いる） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 되새겨보다（振り返ってみる） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 표시하다（標示する） > |