|
「一段落させる」は韓国語で「일단락하다」という。
|
 |
|
：일딸라카다、イルッタルラカダ
：一段落～
|
「一段落させる」は韓国語で「일단락하다」という。
|
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. |
| 田植えが終わると、農作業が一段落する。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 오늘은 이쯤 해서 일단락합시다. |
| 今日はこの辺で切り上げましょう。 | |
| ・ | 일단락 짓다. |
| 切り上げる。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 서울은 팔월 중순이 지나면 무더위가 일단락됩니다. |
| ソウルでは8月の中ごろを過ぎると、猛暑がひと段落します。 |
| 소망하다（願う） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 가다（行く） > |
| 돋다（生える） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 꽂히다（刺される） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 변화무쌍하다（変化に富む） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 판독하다（読み取る） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 설정하다（設定する） > |
| 까발리다（暴き出す） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 새우다（明かす） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 치다（線を引く） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 쉬다（かすれる） > |