|
「一段落させる」は韓国語で「일단락하다」という。
|
 |
|
：일딸라카다、イルッタルラカダ
：一段落～
|
「一段落させる」は韓国語で「일단락하다」という。
|
| ・ | 일을 일단락하다. |
| 仕事を一段落させる。 | |
| ・ | 사건을 일단락하다. |
| 事件を一段落させる。 | |
| ・ | 사태를 일단락하다. |
| 事態を一段落させる。 | |
| ・ | 모내기가 끝나면 농사가 일단락된다. |
| 田植えが終わると、農作業が一段落する。 | |
| ・ | 육아가 일단락되는 것은 몇 살부터인가요? |
| 子育てが一段落するのは何歳からですか？ | |
| ・ | 육아가 일단락되면 밭을 빌려서 채소를 기르고 싶다고 생각하고 있다. |
| 子育てが一段落したら、畑を借りて野菜を育てたいと考えている。 | |
| ・ | 오늘은 이쯤 해서 일단락합시다. |
| 今日はこの辺で切り上げましょう。 | |
| ・ | 일단락 짓다. |
| 切り上げる。 | |
| ・ | 작업이 일단락 되면 휴식하고 싶습니다. |
| 作業が一段落したら、休憩したいです。 | |
| ・ | 서울은 팔월 중순이 지나면 무더위가 일단락됩니다. |
| ソウルでは8月の中ごろを過ぎると、猛暑がひと段落します。 |
| 충족되다（満たされる） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 봉사하다（仕える） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 허가받다（許可を得る） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 각인되다（刻印される） > |
| 가리키다（指す） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 확실시되다（確実視される） > |
| 들다（入る） > |
| 의문시하다（疑問視する） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 쬐다（照る） > |
| 검출되다（検出される） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 여기다（思う） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 변론하다（弁論する） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 수송되다（輸送する） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 상관하다（関係がある） > |