「びっくり身をふるわせる」は韓国語で「소스라치다」という。
|
・ | 소스라치게 놀라다. |
びっくり仰天する。 | |
・ | 나와 눈이 마주친 여자는 소스라치게 놀라며 도망쳤다. |
私と目と目が合った女はびっくり仰天して逃げ出した。 | |
・ | 흉악무도한 만행에 주민들은 소스라쳤다. |
凶悪極まりない蛮行に、住民らは肝をつぶした。 |
엄호하다(援護する) > |
매료하다(魅了する) > |
안장하다(葬る) > |
양해하다(了承する) > |
늦다(遅い) > |
해대다(くってかかる) > |
관련짓다(関連付ける) > |
씹어먹다(噛んで食べる) > |
식다(冷める) > |
미치다(及ぼす) > |
컴컴하다(真っ暗だ) > |
한해서(限って) > |
소진하다(尽かす) > |
지배당하다(支配される) > |
공략되다(攻略される) > |
알아주다(認める) > |
치밀다(込み上げる) > |
게을리하다(怠ける) > |
비실비실하다(よろよろしている) > |
가부좌하다(あぐらをかく) > |
공격하다(攻撃する) > |
방심하다(油断する) > |
취사선택하다(取捨選択) > |
판명하다(判明する) > |
취직하다(就職する) > |
예견되다(見通される) > |
배회하다(徘徊する) > |
위하다(ためにする) > |
번역되다(翻訳される) > |
따라 하다(真似する) > |