「びっくり身をふるわせる」は韓国語で「소스라치다」という。
|
![]() |
・ | 소스라치게 놀라다. |
びっくり仰天する。 | |
・ | 나와 눈이 마주친 여자는 소스라치게 놀라며 도망쳤다. |
私と目と目が合った女はびっくり仰天して逃げ出した。 | |
・ | 흉악무도한 만행에 주민들은 소스라쳤다. |
凶悪極まりない蛮行に、住民らは肝をつぶした。 |
가출하다(家出する) > |
기립하다(立ち上がる) > |
독백하다(独り言をいう) > |
혁신하다(革新する) > |
극복하다(克服する) > |
긁적이다(掻く) > |
출판되다(出版される) > |
산화하다(散華する) > |
내정되다(内定する) > |
반입되다(搬入される) > |
과외하다(家庭教師をする) > |
충혈되다(充血する) > |
대다(車をつける) > |
추종하다(追従する) > |
시주하다(布施する) > |
이주하다(移住する) > |
보온하다(保温する) > |
전락하다(転落する) > |
유발하다(誘発する) > |
발동되다(発動される) > |
연장되다(延長される) > |
쪼개다(割る) > |
흥분되다(興奮する) > |
잦아들다(静まる) > |
상설하다(常設する) > |
소일하다(日を暮らす) > |
시키다(注文する) > |
채이다(ひったくられる) > |
과열되다(過熱される) > |
항소하다(控訴する) > |