|
「お祝い申し上げる」は韓国語で「축하드리다」という。
|
 |
|
：추카드리다、chu-ka-dŭ-ri-da、チュカドゥリダ
|
「お祝い申し上げる」は韓国語で「축하드리다」という。
|
| ・ | 자제분의 생일을 진심으로 축하드립니다. |
| お子様のお誕生日、心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 신입생 여러분께 진심으로 축하드립니다. |
| 新入生の皆様に心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 준결승 진출을 축하드립니다. |
| 準決勝進出、おめでとうございます。 | |
| ・ | 4강에 진출한 모든 팀에게 축하드립니다. |
| 準決勝に進出した全チームにお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 따님이 서울대에 합격했다고 들었습니다. 축하드립니다. |
| お嬢様がソウル大学に合格したと聞きました。おめでとうございます。 | |
| ・ | 당첨자 여러분 축하드립니다. |
| 当せん者の皆様、おめでとうございます。 | |
| ・ | 새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다. |
| 新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 만점 받은 거 축하드립니다. |
| 満点を取得したことをお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 혼례 축하드립니다. |
| 婚礼のお祝いを申し上げます。 | |
| ・ | 결혼 20주년 축하드립니다. |
| 結婚20周年、お祝い申し上げます。 | |
| 운영되다（運営される） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 나가다（出かける） > |
| 이지러지다（ゆがむ） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 씹다（噛む） > |
| 달구다（熱くする） > |
| 집어넣다（取りこめる） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 허락하다（許す） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 감내하다（耐え忍ぶ） > |
| 부르쥐다（握り締める） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 예단하다（予断する） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 내딛다（踏み出す） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 파기하다（破棄する） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 선거하다（選挙する） > |