|
「お祝い申し上げる」は韓国語で「축하드리다」という。
|
 |
|
：추카드리다、chu-ka-dŭ-ri-da、チュカドゥリダ
|
「お祝い申し上げる」は韓国語で「축하드리다」という。
|
| ・ | 신입생 여러분께 진심으로 축하드립니다. |
| 新入生の皆様に心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 준결승 진출을 축하드립니다. |
| 準決勝進出、おめでとうございます。 | |
| ・ | 4강에 진출한 모든 팀에게 축하드립니다. |
| 準決勝に進出した全チームにお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 따님이 서울대에 합격했다고 들었습니다. 축하드립니다. |
| お嬢様がソウル大学に合格したと聞きました。おめでとうございます。 | |
| ・ | 당첨자 여러분 축하드립니다. |
| 当せん者の皆様、おめでとうございます。 | |
| ・ | 새로운 사무실 개설을 진심으로 축하드립니다. |
| 新しいオフィスの開設を心よりお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 만점 받은 거 축하드립니다. |
| 満点を取得したことをお祝い申し上げます。 | |
| ・ | 혼례 축하드립니다. |
| 婚礼のお祝いを申し上げます。 | |
| ・ | 결혼 20주년 축하드립니다. |
| 結婚20周年、お祝い申し上げます。 | |
| ・ | 임신 축하드립니다. |
| ご懐妊おめでとうございます。 | |
| 개최되다（開催される） > |
| 몸담다（身を寄せる） > |
| 초월하다（超える） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 무치다（和える） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 잘 못하다（うまくない） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 비해（たわりに） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 아부하다（おべっかを使う） > |
| 연주되다（演奏される） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 신용하다（信用する） > |
| 매만지다（手入れする） > |
| 때리다（殴る） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 없애다（無くす） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 나다（出る） > |
| 쑤셔넣다（くちゃくちゃに入れる） > |
| 사라지다（消える） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 호평하다（高く評価する） > |
| 체납되다（滞納される） > |
| 수학하다（修学する） > |
| 먹다（食べる） > |
| 얽히고설키다（もつれにもつれる） > |