|
「あざ笑う」は韓国語で「조소하다」という。
|
 |
|
：조소하다、チョソハダ
：嘲笑～
|
「あざ笑う」は韓国語で「조소하다」という。
|
| ・ | 실패를 조소하다. |
| 失敗を嘲笑する。 | |
| ・ | 그의 실패를 조소하는 사람들을 보고 나는 매우 슬펐어요. |
| 彼の失敗を嘲笑している人々の姿を見て、私はとても悲しくなった。 | |
| ・ | 조소하는 사람들의 말은 마음에 깊은 상처를 남겼어요. |
| 嘲笑する人たちの言葉は、心に深く傷を残した。 | |
| ・ | 조소하는 사람은 다른 사람의 아픔을 이해하지 못하는 경우가 많아요. |
| 嘲笑をする人は、他人の痛みを理解できないことが多い。 | |
| ・ | 조소하는 것은 다른 사람을 불쾌하게 할 뿐만 아니라, 자신의 품격도 상하게 해요. |
| 嘲笑することは、他人を不快にさせるだけでなく、自分の品格も傷つける。 | |
| ・ | 면전에서 사람을 조소하다. |
| 面前で人を嘲笑する。 |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 방사되다（放射される） > |
| 격침되다（撃沈される） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 갹출하다（拠出する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 흔들흔들하다（ゆらゆらする） > |
| 들추다（さらけ出す） > |
| 싸다（（便・尿を）もらす） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 버티다（耐える） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 성내다（怒る） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 어울리다（似合う） > |
| 에누리하다（値切る） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 달려 있다（付いている） > |
| 잊지 않다（忘れない） > |
| 닮다（似る） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |