|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
 |
|
：처바키다、chŏ-ba-ki-da、チョバキダ
|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 |
| 조이다（締める） > |
| 가지다（持つ） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 피어오르다（出はじめる） > |
| 두드러지다（目立つ） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 안치하다（安置する） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 훑다（しごく） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 초래하다（招く） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 연대하다（連帯する） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 제의되다（提議される） > |