|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
 |
|
：처바키다、chŏ-ba-ki-da、チョバキダ
|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 과격하다（過激だ） > |
| 가물다（日照りになる） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 찍다（押す） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |