|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
 |
|
：처바키다、chŏ-ba-ki-da、チョバキダ
|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 |
| 건조하다（建造する） > |
| 허덕이다（喘ぐ（あえぐ）） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 허락하다（許す） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 시식하다（試食する） > |
| 누리다（享受する） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 처하다（処する） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 싸다（安い） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 애타다（やきもきする） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 앞두다（控える） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 싸고돌다（かばう） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 해임되다（解任される） > |