|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
 |
|
：처바키다、chŏ-ba-ki-da、チョバキダ
|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 |
| 실명하다（失明する） > |
| 개운해지다（さっぱりする） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 거듭나다（生まれ変わる） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 덮다（覆う） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 자급하다（自給する） > |
| 기원하다（願う） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 겁내다（怖がる） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 자다（寝る） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 배다（卵がついてる） > |
| 좌시하다（座視する） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 영합하다（迎合する） > |