|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
 |
|
：처바키다、chŏ-ba-ki-da、チョバキダ
|
「閉じこもる」は韓国語で「처박히다」という。
|
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 |
| 굴곡지다（色々曲がってる） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 볶다（炒める） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 하다（する） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 칭송되다（称えられる） > |
| 구제하다（駆除する） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 점치다（占う） > |
| 빨아들이다（吸い込む） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 절단하다（切断する） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 쪼들리다（窮する） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 중용하다（重用する） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 잡아내다（指摘する） > |
| 생육하다（生育する） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |