|
「打ち込む」は韓国語で「처박다」という。
|
 |
|
：처박따、chŏ-bak-tta、チョバクッタ
|
「打ち込む」は韓国語で「처박다」という。
|
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 | |
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 초청하다（招く） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 벌름거리다（うごめかす） > |
| 꾀다（惑わす） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |