|
「打ち込む」は韓国語で「처박다」という。
|
 |
|
：처박따、chŏ-bak-tta、チョバクッタ
|
「打ち込む」は韓国語で「처박다」という。
|
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 |
| 다루다（扱う） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 방해하다（邪魔する） > |
| 변하다（変わる） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 우송되다（郵送される） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 지탱되다（持ちこたえられる） > |
| 감시당하다（監視される） > |
| 열망하다（熱望する） > |
| 노리다（狙う） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 데려가다（連れて行く） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 적중되다（的中される） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 으스대다（高ぶる） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 타박하다（打撲する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |