|
「打ち込む」は韓国語で「처박다」という。
|
 |
|
：처박따、chŏ-bak-tta、チョバクッタ
|
「打ち込む」は韓国語で「처박다」という。
|
| ・ | 맨날 방구석에 처박혀서 게임이나 하는 것이 낙이다. |
| 毎日部屋に閉じこもり、ゲームをやるのが楽しみだ。 | |
| ・ | 딸은 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다. |
| 娘は部屋に閉じこもりじっとしていた。 | |
| ・ | 골방에 처박혀 있지 말고 더 넓은 세계로 나가야 한다. |
| 小部屋にこもらず、さらに広い世界に出なければならない。 |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 경과되다（経過される） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 내리다（降りる） > |
| 박히다（打ち込まれる） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 두르다（巻く） > |
| 싸매다（包む） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 묵히다（寝かす） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 싣다（載せる） > |
| 들러붙다（くっつく） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 잡히다（捕まる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 소곤거리다（ひそひそと話す） > |
| 창업하다（創業する） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 구금되다（拘禁される） > |