|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
 |
|
：터러내다、トロネダ
|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
| ・ | 먼지를 털털 털어내다. |
| 誇りをたたき出す。 | |
| ・ | 부상을 털어내다. |
| 負傷から回復する。 | |
| ・ | 강아지가 몸을 부들부들 흔들며 물을 털어냈다. |
| 犬が体をぶるぶる振って水を飛ばした。 | |
| ・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
| 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
| ・ | 먼지를 훌훌 털어내다. |
| ホコリをさっとはらい落とす。 | |
| ・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
| 負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
| ・ | 금메달을 따냈고, 그제야 마음고생을 털어냈다. |
| 金メダルを取って、やっとこれまでの苦労を水に流した。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 복합되다（複合される） > |
| 대용되다（代用される） > |
| 배웅가다（見送りに行く） > |
| 버둥거리다（ばたつかせる） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 실직하다（失業する） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 씻다（洗う） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 아물다（癒える） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 갈취하다（脅し取る） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 찍다（つける） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 불러일으키다（呼び起こす） > |
| 침해하다（侵害する） > |
| 집합되다（集合される） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 남발하다（乱発する） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 점철되다（点綴される） > |