|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
 |
|
：터러내다、トロネダ
|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
| ・ | 먼지를 털털 털어내다. |
| 誇りをたたき出す。 | |
| ・ | 부상을 털어내다. |
| 負傷から回復する。 | |
| ・ | 강아지가 몸을 부들부들 흔들며 물을 털어냈다. |
| 犬が体をぶるぶる振って水を飛ばした。 | |
| ・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
| 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
| ・ | 먼지를 훌훌 털어내다. |
| ホコリをさっとはらい落とす。 | |
| ・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
| 負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
| ・ | 금메달을 따냈고, 그제야 마음고생을 털어냈다. |
| 金メダルを取って、やっとこれまでの苦労を水に流した。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 완료하다（完了する） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 함양하다（養う） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 수여받다（授与される） > |
| 폐지하다（廃止する） > |
| 유지하다（維持する） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 편찬되다（編纂される） > |
| 푸대접하다（冷遇する） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 개전하다（開戦する） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 비집다（こじ開ける） > |
| 과열되다（過熱される） > |
| 대응하다（対応する） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 향내나다（よい香りがする） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 개폐하다（開閉する） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 흥분하다（興奮する） > |