|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
 |
|
：터러내다、トロネダ
|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
| ・ | 먼지를 털털 털어내다. |
| 誇りをたたき出す。 | |
| ・ | 부상을 털어내다. |
| 負傷から回復する。 | |
| ・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
| 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
| ・ | 먼지를 훌훌 털어내다. |
| ホコリをさっとはらい落とす。 | |
| ・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
| 負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
| ・ | 금메달을 따냈고, 그제야 마음고생을 털어냈다. |
| 金メダルを取って、やっとこれまでの苦労を水に流した。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 공모하다（共謀する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 대들다（盾突く） > |
| 폭행하다（暴行する） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 갈라서다（別れる） > |
| 대항하다（対抗する） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 망가뜨리다（壊す） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 몰살하다（全滅する） > |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 뻘짓하다（無駄な行動をする） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 세우다（止める） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 때려 치다（投げ出す） > |
| 춤추다（踊る） > |
| 살찌다（太る） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 미화하다（美化する） > |