|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
 |
|
：터러내다、トロネダ
|
「打ち払う」は韓国語で「털어내다」という。
|
| ・ | 먼지를 털털 털어내다. |
| 誇りをたたき出す。 | |
| ・ | 부상을 털어내다. |
| 負傷から回復する。 | |
| ・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
| 負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
| ・ | 먼지를 훌훌 털어내다. |
| ホコリをさっとはらい落とす。 | |
| ・ | 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. |
| 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 | |
| ・ | 금메달을 따냈고, 그제야 마음고생을 털어냈다. |
| 金メダルを取って、やっとこれまでの苦労を水に流した。 | |
| ・ | 낡은 습관을 툴툴 털어내다. |
| 古い習慣をポンポンと振り捨てる。 |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 발주하다（発注する） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 열중하다（夢中になる） > |