|
「冷遇する」は韓国語で「푸대접하다」という。
|
 |
|
：푸대저파다、pu-dae-jŏ-pa-da、プデジョパダ
：～待接～
|
「冷遇する」は韓国語で「푸대접하다」という。
|
| ・ | 때로는 영수를 푸대접하기까지 했다. |
| 時とするとヨンスを冷遇することさえあった。 | |
| ・ | 그녀는 교수들로부터 푸대접을 받은 것이 계기가 되어 대학을 그만두었다. |
| 彼女が教授たちから冷遇されたことがきっかけで、大学を辞めてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 직장에서 푸대접을 받고 있다고 느낀다. |
| 彼女は職場で冷遇されていると感じている。 | |
| ・ | 이 회사에서는 신입 사원이 푸대접을 받지 않는다. |
| この会社では新入社員が冷遇されることはない。 | |
| ・ | 그녀는 푸대접을 받았다. |
| 彼女は冷たい処遇を受けた。 | |
| ・ | 푸대접을 받다. |
| 冷遇を受ける。 |
| 내리쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 쌓아올리다（築き上げる） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 천명하다（明らかにする） > |
| 깔리다（組み敷かれる） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 이끌어오다（率いる） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |
| 삭제되다（削除される） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 기르다（伸ばす） > |
| 엮다（編む） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 불어넣다（吹き込む） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 의거하다（よる） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 알아내다（明らかにする） > |
| 해버리다（してしまう） > |
| 모방하다（真似る） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |