|
「冷遇する」は韓国語で「천대하다」という。
|
 |
|
：천대하다、chŏn-dae-ha-da、チョンデハダ
：賤待～
|
「冷遇する」は韓国語で「천대하다」という。
|
| ・ | 인천대교는 수도권 남부에서 인천공항까지 가는 접근성을 크게 향상시켰다. |
| 仁川大橋は、首都圏南部からの仁川空港へのアクセス性を大幅に向上させた。 | |
| ・ | 총 길이 21.38km 왕복 6차로의 국내 최장 인천대교 통행료가 내일부터 내린다. |
| 全長21.38kmキロ、往復６車線の国内最長の仁川大橋の通行料が明日から引き下げられる。 | |
| ・ | 천대와 멸시에서 선망으로 시건이 바뀌었다. |
| 冷遇と蔑視から羨望へと視線が変わった。 | |
| ・ | 천대를 받다. |
| 冷遇を受ける。 | |
| ・ | 인천대교는 인천국제공항과 송도국제도시를 잇는 해상 연륙교다. |
| 仁川大橋は、仁川国際空港と松島（ソンド）国際都市とをつなぐ海上連陸橋である。 |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 낑낑거리다（ふうふう言う） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 혁신되다（革新される） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 복간되다（復刊される） > |
| 스미다（入り込む） > |
| 뒤엉키다（絡み合う） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 생기다（生じる） > |
| 딛다（踏み越える） > |
| 매점하다（買い占める） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 다스리다（治める） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 처단되다（処断される） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 지다（暮れる） > |