|
「焦げつく」は韓国語で「눌러붙다」という。「눌러붙다、늘어붙다」は、「눌어붙다」の非標準語であるがよく使う。
|
 |
|
| ・ | 센 불로 요리하면 금방 냄비 바닥에 눌어붙어요. |
| 強火で料理するとすぐに鍋の底が焦げてしまいます。 | |
| ・ | 조림이 프라이팬에 눌어붙다. |
| 煮物がフライペンに焦げつく。 | |
| ・ | 돌솥밥은 바닥에 눌러붙은 누룽지가 특히 맛있어요. |
| 石鍋ご飯は底の焦げが特に美味しいです。 |
| 검수하다（検収する） > |
| 입조심하다（口に気を付ける） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 물다（噛む） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 착각되다（錯覚される） > |
| 치다（線を引く） > |
| 세습되다（世襲される） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 투고하다（投稿する） > |
| 요원하다（遼遠だ） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 쿵쾅대다（どんどんと音を出す） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 물리다（負担させる） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 존중받다（尊敬される） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 빌다（祈る） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 반환하다（返す） > |
| 감지하다（感知する） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |