|
「焦げつく」は韓国語で「눌러붙다」という。「눌러붙다、늘어붙다」は、「눌어붙다」の非標準語であるがよく使う。
|
 |
|
| ・ | 센 불로 요리하면 금방 냄비 바닥에 눌어붙어요. |
| 強火で料理するとすぐに鍋の底が焦げてしまいます。 | |
| ・ | 조림이 프라이팬에 눌어붙다. |
| 煮物がフライペンに焦げつく。 | |
| ・ | 돌솥밥은 바닥에 눌러붙은 누룽지가 특히 맛있어요. |
| 石鍋ご飯は底の焦げが特に美味しいです。 |
| 준비하다（準備する） > |
| 소진하다（尽かす） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 쇠약하다（衰弱する） > |
| 만료되다（満了になる） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 반려되다（差し戻される） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 찾아 헤매다（探し彷徨う） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 홀리다（惚れ込む） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 고하다（告げる） > |
| 박차다（蹴飛ばす） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 단념하다（断念する） > |
| 부러워하다（うらやむ） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 접수하다（受け付ける） > |