|
「言う」は韓国語で「대다」という。
|
 |
|
：대다、tae-da、テダ
|
「言う」は韓国語で「대다」という。
|
| ・ | 핑계를 대다. |
| へりくつをいう。 | |
| ・ | 순백한 매력을 뿜어대다. |
| 純白な魅力を吹き付ける。 | |
| ・ | 연기를 뿜어대다. |
| 煙を吹き出す。 | |
| ・ | 걸신이라도 들린 듯이 먹어대다. |
| 乞食神にでも取り付かれたように食べまくる。 | |
| ・ | 노처녀라도 자신답게 살아갈 수 있는 시대다. |
| オールドミスでも、自分らしく生きることができる時代だ。 | |
| ・ | 귀찮게 졸라 대다. |
| しつこくせがむ。 | |
| ・ | 키스를 졸라 대다. |
| キッスをせびる。 | |
| ・ | 엄마에게 용돈을 졸라 대다. |
| 母に小遣いをせがむ | |
| ・ | 아들은 딱히 특별한 스펙도 없고, 노는 걸 좋아하는 MZ세대다. |
| 息子は特に特別なスペックもなく、遊ぶことが好きなMZ世代だ。 | |
| ・ | 요즘 부업을 하는 사람이 늘어나서, 정말로 N잡러의 시대다. |
| 最近、副業をする人が増えていて、まさに「N잡러」の時代だ。 | |
| ・ | 국민 대다수가 개헌하기를 원합니다. |
| 国民の大多数が改憲することを望んでいます。 | |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 헌납하다（献上する） > |
| 평가받다（評価される） > |
| 구걸하다（物乞いをする） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 태우다（燃やす） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 쑤다（炊く） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 절판하다（絶版にする） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 전율하다（戦慄する） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 빼돌리다（こっそりと他へ移す） > |
| 마중하다（迎える） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 지시되다（指示される） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 못 하다（できない） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 비껴가다（逸れていく） > |
| 고용하다（雇用する） > |
| 유린되다（蹂躙される） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 양식하다（養殖する） > |