「言う」は韓国語で「대다」という。
|
![]() |
・ | 핑계를 대다. |
へりくつをいう。 | |
・ | 그는 수업 중에 촐랑대다가 선생님께 혼났다. |
彼は授業中にふざけまわっていて、先生に怒られた。 | |
・ | 촐랑대다가 목소리를 너무 크게 냈다. |
ふざけまわっているとき、ちょっと大声を出しすぎた。 | |
・ | 순백한 매력을 뿜어대다. |
純白な魅力を吹き付ける。 | |
・ | 연기를 뿜어대다. |
煙を吹き出す。 | |
・ | 걸신이라도 들린 듯이 먹어대다. |
乞食神にでも取り付かれたように食べまくる。 | |
・ | 노처녀라도 자신답게 살아갈 수 있는 시대다. |
オールドミスでも、自分らしく生きることができる時代だ。 | |
・ | 귀찮게 졸라 대다. |
しつこくせがむ。 | |
・ | 키스를 졸라 대다. |
キッスをせびる。 | |
・ | 엄마에게 용돈을 졸라 대다. |
母に小遣いをせがむ | |
・ | 아들은 딱히 특별한 스펙도 없고, 노는 걸 좋아하는 MZ세대다. |
息子は特に特別なスペックもなく、遊ぶことが好きなMZ世代だ。 | |
움켜잡다(つかみ取る) > |
기록되다(記録される) > |
원조하다(援助する) > |
땜질하다(鋳掛ける) > |
체감하다(体感する) > |
수급하다(受給する) > |
심화되다(深化する) > |
바꾸다(変える) > |
표백되다(漂白される) > |
튀다(逃げる) > |
좇다(追う) > |
매수되다(買収される) > |
발화하다(発火する) > |
떠안다(抱え込む) > |
머금다(口の中に含む) > |
비틀다(ねじる) > |
주입되다(注入される) > |
빨개지다(赤くなる) > |
증설하다(増設する) > |
삼등분하다(三等分する) > |
추근거리다(不快に粘つく) > |
청산되다(清算される) > |
궁리하다(工夫する) > |
돌출하다(突出する) > |
미달하다(満たない) > |
양식되다(養殖される) > |
탈선되다(脱線される) > |
탈곡하다(脱穀する) > |
인지되다(認知される) > |
인증되다(認証される) > |