「当ててこする」は韓国語で「치대다」という。
|
![]() |
・ | 반죽을 치대다 |
生地を練る | |
・ | 원래 사람은 부대끼고 치대며 친해지는 거다. |
元々人は揉まれて当てて仲良くなるものだ。 | |
・ | 빵 반죽을 조물조물 주물러 꼭 치대다. |
パン生地をもみもみと揉んでしっかりこねる。 | |
・ | 빵 반죽을 주물러서 치대다. |
パン生地を揉んでこねる。 |
장만하다(準備する) > |
흠모하다(慕う) > |
상경하다(上京する) > |
엿듣다(立ち聞きする) > |
탐내다(欲しがる) > |
가결하다(可決する) > |
내다보다(眺める) > |
쾌척하다(寄付する) > |
어필하다(アピールする) > |
배포하다(配布する) > |
망하다(潰れる) > |
매점하다(買い占める) > |
예열하다(予熱する) > |
인접하다(隣接する) > |
보유하다(保有する) > |
조숙하다(早熟だ) > |
송구하다(恐縮する) > |
고만두다(やめる) > |
검출되다(検出される) > |
착안하다(着眼する) > |
변질되다(変質する) > |
가출하다(家出する) > |
베다(切る) > |
세우다(止める) > |
회답하다(回答する) > |
단합되다(団結する) > |
무너지다(崩れる) > |
서식하다(棲む) > |
치켜들다(突き上げる) > |
홀대하다(冷遇する) > |