「当ててこする」は韓国語で「치대다」という。
|
![]() |
・ | 반죽을 치대다 |
生地を練る | |
・ | 원래 사람은 부대끼고 치대며 친해지는 거다. |
元々人は揉まれて当てて仲良くなるものだ。 | |
・ | 빵 반죽을 조물조물 주물러 꼭 치대다. |
パン生地をもみもみと揉んでしっかりこねる。 | |
・ | 빵 반죽을 주물러서 치대다. |
パン生地を揉んでこねる。 |
침수하다(浸水する) > |
이양되다(移讓される) > |
호명되다(呼ばれる) > |
가로채다(横取りする) > |
째려보다(にらむ) > |
박해(迫害) > |
도출되다(導出される) > |
뒤풀이하다(打ち上げをする) > |
넘어서다(越える) > |
의뢰되다(依頼される) > |
터주다(開ける) > |
넘치다(あふれる) > |
빈둥대다(ゴロゴロする) > |
개헌하다(改憲する) > |
낙마하다(落馬する) > |
드리우다(垂れる) > |
특화되다(特化する) > |
할부하다(分割払いする) > |
노숙하다(野宿する) > |
변천하다(変遷する) > |
미쳤다(狂っている) > |
내주다(渡す) > |
얼빠지다(気が抜ける) > |
대치하다(対峙する) > |
불식하다(払拭する) > |
더해지다(加わる) > |
무찌르다(打ち破る) > |
군것질하다(買い食いする) > |
버리다(壊す) > |
전용하다(転用する) > |