|
「崩れる」は韓国語で「무너지다」という。
|
 |
|
：무너지다、mu-nŏ-ji-da、ムノジダ
|
「崩れる」は韓国語で「무너지다」という。
|
| ・ | 건물이 무너지다. |
| 建物が崩れる。 | |
| ・ | 다리가 무너지다. |
| 橋が崩れる。 | |
| ・ | 쌓기는 어려워도 무너지는 건 순간이다. |
| 蟻の穴から堤も崩れる。 | |
| ・ | 밸런스가 무너지다. |
| バランス が崩れる。 | |
| ・ | 영혼이 지치면 몸도 무너집니다 . |
| 魂が疲れれば、体も崩れます。 | |
| ・ | 비가 많이 와서 다리가 무너졌대요 |
| 豪雨で橋が崩れたんだって。 | |
| ・ | 태풍이 지나가자 많은 건물이 무너졌다. |
| 台風が通り過ぎると、多くの建物がつぶれた。 | |
| ・ | 지진으로 건물 벽이 무너지면서 많은 사람이 희생됐다. |
| 地震で建物の壁がつぶれ、多くの人が犠牲になった。 | |
| ・ | 눈이 쌓여서 지붕이 무너지지 않을까 걱정입니다. |
| 積雪で屋根がつぶれないか心配です。 | |
| ・ | 반역 행위가 반복되면 사회 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 反逆行為が繰り返されると、社会の秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 신뢰 관계가 무너지다. |
| 信頼関係が崩れる。 | |
| ・ | 낙석으로 산의 경사면이 무너졌습니다. |
| 落石が原因で、山の斜面が崩れました。 | |
| ・ | 전선이 무너질 경우 전국이 불리해집니다. |
| 戦線が崩れた場合、戦局が不利になります。 | |
| ・ | 그의 걱정거리를 듣고 그녀의 가슴도 무너질 것 같았다. |
| 彼の心配事を聞いて、彼女の胸もつぶれそうだった。 | |
| ・ | 추잡한 소문이 퍼지면 인간관계가 무너질 수 있습니다. |
| 汚らわしい噂が広がると、人間関係が崩れることがあります。 | |
| ・ | 교도관이 없으면 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 矯導官がいなければ、秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 대열이 무너지면 혼란이 생길 수 있습니다. |
| 隊列が崩れると、混乱が生じる可能性があります。 | |
| ・ | 갱도 천장이 무너지지 않도록 버팀목이 필요하다. |
| 坑道の天井が崩れないように支えが必要だ。 | |
| ・ | 호우로 산비탈이 무너졌다. |
| 豪雨で、山の斜面が崩れた。 | |
| 부리다（働かせる） > |
| 눕다（横になる） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 비추다（照らす） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 행하다（行う） > |
| 떠돌아다니다（渡り歩く） > |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 실명하다（失明する） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 문책하다（問責する） > |