|
「起こす」は韓国語で「일으키다」という。
|
 |
|
：이르키다、i-rŭ-ki-da、イルキダ
|
「起こす」は韓国語で「일으키다」という。
|
| ・ | 혁명을 일으키다. |
| 革命を起こす。 | |
| ・ | 커다란 변화를 일으키다. |
| 大きな変化を起こす。 | |
| ・ | 넘어진 아이를 일으켰다. |
| 転んだ子どもを起こした。 | |
| ・ | 그는 항상 말을 가려서 하므로 오해를 불러일으킬 일이 적다. |
| 彼はいつも言葉を選んで言うので、誤解を招くことが少ない。 | |
| ・ | 경찰은 폭동을 일으킨 집단에게 총부리를 겨눴다. |
| 警察は暴動を起こした集団に筒先を向けた。 | |
| ・ | 아이의 버릇이 나쁘면 학교에서 문제를 일으키는 경우가 많다. |
| 子供のしつけが悪いと、学校で問題を起こすことが多い。 | |
| ・ | 유명한 배우가 또 구설에 오를 문제를 일으켰다. |
| 有名な俳優がまた口に上る問題を起こした。 | |
| ・ | 그는 풍전등화의 나라를 새로이 일으켜줄 이 시대가 원하는 리더이다. |
| 彼は風前の灯火の国を新しく起こしてくれるこの時代が求めるリーダーだ。 | |
| ・ | 그는 동료에게 더티하게 굴어 문제를 일으켰다. |
| 彼は同僚に嫌がらせをして、問題を引き起こした。 | |
| ・ | 환경 오염을 일으킨 자는 엄벌에 처해야 한다. |
| 環境汚染を引き起こした者には厳罰に処するべきだ。 | |
| ・ | 그의 업무상 과실로 인한 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
| 彼の業務上過失によるミスが大きな問題を引き起こした。 | |
| ・ | 소송을 일으켜도 결과가 어떻게 될지 모른다. |
| 訴訟を起こしても結果がどうなるか分からない。 | |
| ・ | 그녀는 명예훼손으로 소송을 일으켰다. |
| 彼女は名誉毀損で訴訟を起こした。 | |
| 창립하다（創立する） > |
| 켜다（弾く） > |
| 냉각되다（冷え込む） > |
| 돌아보다（振り返ってみる） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 배치하다（配置する） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 이러다（こうする） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 소지하다（所持する） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 뜨다（外す） > |
| 운송하다（運送する） > |
| 집착하다（執着する） > |
| 차별되다（差別される） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 쥐다（握る） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 추가되다（追加される） > |