|
「起こす」は韓国語で「일으키다」という。
|
 |
|
：이르키다、i-rŭ-ki-da、イルキダ
|
「起こす」は韓国語で「일으키다」という。
|
| ・ | 혁명을 일으키다. |
| 革命を起こす。 | |
| ・ | 커다란 변화를 일으키다. |
| 大きな変化を起こす。 | |
| ・ | 넘어진 아이를 일으켰다. |
| 転んだ子どもを起こした。 | |
| ・ | 저항 운동은 때때로 격렬한 충돌을 일으키기도 합니다. |
| 抵抗運動は時に激しい衝突を引き起こすこともあります。 | |
| ・ | 친구가 스포츠 중에 뇌진탕을 일으켰어요. |
| 友人がスポーツ中に脳震盪を起こしました。 | |
| ・ | 아이가 넘어져서 뇌진탕을 일으켰어요. |
| 子どもが転倒して脳震盪を起こしました。 | |
| ・ | 어제 가벼운 뇌진탕을 일으켰어요. |
| 昨日、軽い脳震盪を起こしてしまいました。 | |
| ・ | 가래 양이 많아지게 되면 호흡 곤란을 일으킬 수 있습니다. |
| 痰の量が多くなると、呼吸困難を引き起こす可能性があります。 | |
| ・ | 괴문서가 많은 소문을 불러일으키고 있어요. |
| 怪文書が多くの噂を呼んでいます。 | |
| ・ | 미치광이 같은 발상이 비즈니스에 혁명을 일으켰어요. |
| 狂人のような発想がビジネスに革命を起こしました。 | |
| ・ | 강판 소식은 다양한 억측을 불러일으켰습니다. |
| 降板のニュースは、さまざまな憶測を呼びました。 | |
| ・ | 성추행 혐의로 물의를 일으킨 배우가 촬영 중이던 드라마에서 하차했다. |
| 強制わいせつの疑いで物議を醸した俳優が、撮影中のドラマを降板した。 | |
| ・ | 물의를 일으켜 방송 중간에 하차했다. |
| 物議をかもして、番組の途中で降板された。 | |
| 우쭐하다（うぬぼれる） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 기다（這う） > |
| 격화하다（激化する） > |
| 수그러들다（弱くなる） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 작용되다（作用される） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 신승하다（辛うじて勝つ） > |
| 낙인찍히다（烙印を押される） > |
| 켜지다（点く） > |
| 재생되다（再生される） > |
| 먹다（食べる） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 새기다（刻む） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |