「訴訟を起こす」は韓国語で「소송을 일으키다」という。「訴訟を起こす」とは、法的に争いごとを解決するために裁判を提起することを意味します。韓国語の「소송을 일으키다」も同じ意味で、争いごとを解決するために訴えを起こすことを指します。「소송을 제기하다、소송을 내다」ともいいます。
|
![]() |
「訴訟を起こす」は韓国語で「소송을 일으키다」という。「訴訟を起こす」とは、法的に争いごとを解決するために裁判を提起することを意味します。韓国語の「소송을 일으키다」も同じ意味で、争いごとを解決するために訴えを起こすことを指します。「소송을 제기하다、소송을 내다」ともいいます。
|
・ | 우리는 그 회사를 상대로 소송을 일으켰다. |
我々はその会社を相手取って訴訟を起こした。 | |
・ | 계약 위반이 있었으므로 소송을 일으키기로 결정했다. |
契約違反があったので、訴訟を起こすことに決めた。 | |
・ | 그는 회사에 대해 소송을 일으켰다. |
彼は会社に対して訴訟を起こした。 | |
・ | 불법 행위에 대해 소송을 일으킬 계획이다. |
不正行為に対して訴訟を起こすつもりだ。 | |
・ | 그 문제를 해결하기 위해서는 소송을 일으켜야 할 수도 있다. |
その問題を解決するためには、訴訟を起こす必要があるかもしれない。 | |
・ | 소송을 일으키면 시간과 비용이 든다. |
訴訟を起こすと時間と費用がかかる。 | |
・ | 그녀는 명예훼손으로 소송을 일으켰다. |
彼女は名誉毀損で訴訟を起こした。 | |
・ | 소송을 일으켜도 결과가 어떻게 될지 모른다. |
訴訟を起こしても結果がどうなるか分からない。 | |
・ | 소송을 일으키다. |
訴訟を起こす。 |
재판에 회부되다(裁判に回付される) > |
유배(流刑) > |
고발하다(告発する) > |
위증하다(偽証する) > |
부담부 증여(負担付贈与) > |
불법적(不法的) > |
확실한 증거(動かぬ証拠) > |
선고받다(宣告される) > |
로스쿨(ロースクール) > |
세법(税法) > |
훈방하다(訓戒して放免する) > |
피소되다(訴えられる) > |
실정법(実定法) > |
법안(法案) > |
칙령(勅令) > |
옥살이(監獄暮らし) > |
맞고소(反訴) > |
협박죄(脅迫罪) > |
귀책(帰責) > |
범법 행위(違法行為) > |
양형 기준(量刑基準) > |
자살 방조죄(自殺幇助罪) > |
종신형(終身刑) > |
사면(赦免) > |
방어막(防御柵) > |
형사 고발(刑事告訴) > |
배상 명령(賠償命令) > |
일사부재리(一事不再理) > |
상소하다(上訴する) > |
소유권(所有権) > |