|
「獄中生活」は韓国語で「옥살이」という。감옥살이の略。監獄生活・監獄暮らし
|
 |
|
| ・ | 옥살이를 하다. |
| 獄中生活を送る。 | |
| ・ | 옥살이 한 달 만에 보석으로 풀려났다. |
| 収監生活から1カ月で保釈された。 | |
| ・ | 옥살이는 고독과 시간의 경과를 뜻한다. |
| 獄中の生活は孤独と時間の経過を意味する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감옥살이（カモクッサリ） | 監獄暮らし |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 싸움（喧嘩） > |
| 공개 수배（公開手配） > |
| 약탈（略奪） > |
| 국제 수배（国際手配） > |
| 위작（偽物） > |
| 쇼크사（ショック死） > |