|
「獄中生活」は韓国語で「옥살이」という。감옥살이の略。監獄生活・監獄暮らし
|
 |
|
| ・ | 옥살이를 하다. |
| 獄中生活を送る。 | |
| ・ | 옥살이 한 달 만에 보석으로 풀려났다. |
| 収監生活から1カ月で保釈された。 | |
| ・ | 옥살이는 고독과 시간의 경과를 뜻한다. |
| 獄中の生活は孤独と時間の経過を意味する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감옥살이（カモクッサリ） | 監獄暮らし |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 폭력범（暴力犯） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 발각（発覚） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 압수（押収） > |
| 강간 미수（強姦未遂） > |
| 대마초（大麻） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 강력계（捜査課） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 감찰（監察） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 출옥（出獄） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 뻑치기（路上強盗） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 수배자（受配者） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 들치기（万引き） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 폭발물（爆発物） > |
| 도적（泥棒） > |