|
「獄中」は韓国語で「옥중」という。
|
 |
|
：옥쭝、オクッチュン
：獄中
|
「獄中」は韓国語で「옥중」という。
|
| ・ | 옥중에서 2년을 보냈다. |
| 獄中で2年を過ごした。 | |
| ・ | 종신형으로 2010년에 옥중에서 사망했다. |
| 終身刑で2010年に獄中で亡くなった。 | |
| ・ | 그는 옥중에서 자기 계발의 시간을 가지고 있다. |
| 彼は獄中で自己啓発の時間を持っている。 | |
| ・ | 옥중에서 그는 반성하고 과거의 잘못을 뉘우치고 있다. |
| 獄中で彼は反省し、過去の過ちを悔いている。 | |
| ・ | 옥중의 죄수들은 자신의 행실을 돌아보며 개선의 기회를 찾고 있다. |
| 獄中の囚人たちは自分の行いを振り返り、改善の機会を探している。 | |
| ・ | 그는 옥중에서 자기 계발 책을 읽고 있다. |
| 彼は獄中で自己啓発の本を読んでいる。 | |
| ・ | 옥중에 있는 그는 매일 같은 일과를 반복하고 있다. |
| 獄中の彼は毎日同じ日課を繰り返している。 | |
| ・ | 그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다. |
| その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。 |
| 범행 동기（犯行動機） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 알리바이（アリバイ） > |
| 정보 유출（情報流出） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 확신범（確信犯） > |
| 검거（検挙） > |
| 옥바라지（囚人の世話をみること） > |
| 제보자（情報提供者） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 출두（出頭） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 투항（投降） > |
| 밀어（密漁） > |
| 방화범（放火犯） > |
| 은폐（隠蔽） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 산적（山賊） > |
| 착복（着服） > |
| 중범죄（重犯罪） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |