|
「獄中」は韓国語で「옥중」という。
|
 |
|
：옥쭝、オクッチュン
：獄中
|
「獄中」は韓国語で「옥중」という。
|
| ・ | 옥중에서 2년을 보냈다. |
| 獄中で2年を過ごした。 | |
| ・ | 종신형으로 2010년에 옥중에서 사망했다. |
| 終身刑で2010年に獄中で亡くなった。 | |
| ・ | 그는 옥중에서 자기 계발의 시간을 가지고 있다. |
| 彼は獄中で自己啓発の時間を持っている。 | |
| ・ | 옥중에서 그는 반성하고 과거의 잘못을 뉘우치고 있다. |
| 獄中で彼は反省し、過去の過ちを悔いている。 | |
| ・ | 옥중의 죄수들은 자신의 행실을 돌아보며 개선의 기회를 찾고 있다. |
| 獄中の囚人たちは自分の行いを振り返り、改善の機会を探している。 | |
| ・ | 그는 옥중에서 자기 계발 책을 읽고 있다. |
| 彼は獄中で自己啓発の本を読んでいる。 | |
| ・ | 옥중에 있는 그는 매일 같은 일과를 반복하고 있다. |
| 獄中の彼は毎日同じ日課を繰り返している。 | |
| ・ | 그 범죄자는 옥중에서 참회의 나날을 보내고 있다. |
| その犯罪者は獄中で懺悔の日々を送っている。 |
| 대마초（大麻） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 단속하다（取り締まる） > |
| 서리（畑で果物を盗むこと） > |
| 무법자（無法者） > |
| 심문하다（尋問する） > |
| 학살（虐殺） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 배임（背任） > |
| 검시（検視） > |
| 동물 학대（動物虐待） > |
| 잠금（ロック） > |
| 입건（立件） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 금품 수수（金品の授受） > |
| 긴급 정지（緊急停止） > |
| 치안（治安） > |
| 암매장（密葬） > |
| 상해（傷害） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 장물（盗品） > |
| 협박자（脅迫者） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 아편（アヘン） > |
| 원천 봉쇄（源泉封鎖） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 마적（馬賊） > |
| 사기범（詐欺師） > |
| 좀도둑（こそ泥） > |