|
「拘束」は韓国語で「구속」という。
|
 |
|
：구속、ku-sok、クソク
：拘束
|
「拘束」は韓国語で「구속」という。
|
| ・ | 내부자거래 혐의로 구속되었다. |
| インサイダー取引の疑いで拘束された。 | |
| ・ | 최근 해외의 정치기자가 줄줄이 구속되고 있다. |
| ここ最近、海外の政治記者が次々と拘束されている。 | |
| ・ | 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. |
| ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 | |
| ・ | 그는 가해자로 현재 불구속 기소 중이다. |
| 彼は加害者として現在、不拘束起訴中だ。 | |
| ・ | 경찰에 붙잡혀 구속되었다가 어제 출소했다. |
| 警察に捕まり拘束された後、昨日出所した。 | |
| ・ | 돌싱이 되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고. |
| 独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。 | |
| ・ | 불법 입국자는 즉시 구속될 수 있습니다. |
| 不法入国者は即座に拘束されることがあります。 | |
| ・ | 불법 입국자는 구속되어 심사를 받습니다. |
| 不法入国者は拘束され、審査を受けます。 | |
| ・ | 동료가 구속되는 것을 보니 기분이 씁쓸하다. |
| 同僚が拘束されているのをみると気分が心苦しい | |
| ・ | 그는 교통법 위반으로 구속되었다. |
| 彼は交通法違反で拘束された。 | |
| ・ | 구속기한 만료를 앞두고 법정공방이 치열하다. |
| 拘束期限満了を控え、熾烈な法廷攻防が繰り広げられている。 | |
| ・ | 데모로 약 100명의 신병이 구속되었다. |
| デモで約100人が身柄を拘束された。 | |
| 검거（検挙） > |
| 인질（人質） > |
| 연락책（連絡係） > |
| 돈세탁（マネーロンダリング） > |
| 치안（治安） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 잠금（ロック） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 묻지 마 폭행（通り魔事件） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 밀항（密航） > |
| 수배령이 내려지다（手配される） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 변사（変死） > |
| 철창（鉄格子） > |
| 살인을 저지르다（殺人を犯す） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 폭력을 당하다（暴力を受ける） > |
| 배임（背任） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 밀수（密輸） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 피랍（拉致） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 살인 사건（殺人事件） > |
| 미인계（ハニㅡトラップ） > |
| 수사（捜査） > |
| 불을 지르다（火を付ける） > |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |