|
「拘束」は韓国語で「구속」という。
|
 |
|
：구속、ku-sok、クソク
：拘束
|
「拘束」は韓国語で「구속」という。
|
| ・ | 내부자거래 혐의로 구속되었다. |
| インサイダー取引の疑いで拘束された。 | |
| ・ | 최근 해외의 정치기자가 줄줄이 구속되고 있다. |
| ここ最近、海外の政治記者が次々と拘束されている。 | |
| ・ | 구속 기간 중에 과혹한 행위를 받았다. |
| 拘禁期間中に酷な行為を受けた | |
| ・ | 피의자는 체포 영장에 의해 구속되었다. |
| 被疑者は逮捕状により拘束された。 | |
| ・ | 구속 영장이 없으면 강제로 연행할 수 없습니다. |
| 勾留状がなければ強制的に連行できません。 | |
| ・ | 피의자는 구속 영장에 의해 구속되었다. |
| 被疑者は勾留状によって拘束された。 | |
| ・ | 구속 영장의 유효 기간은 제한되어 있습니다. |
| 勾留状の有効期間は限られています。 | |
| ・ | 판사는 증거를 확인하고 구속 영장을 발급했다. |
| 裁判官は証拠を確認して勾留状を発行した。 | |
| ・ | 판사는 증거를 확인하고 구속 영장을 발급했다. |
| 裁判官は証拠を確認して勾留状を発行した。 | |
| ・ | 검찰은 법원에 구속 영장을 청구했다. |
| 検察は裁判所に勾留状を請求した。 | |
| ・ | 구속 영장 없이 사람을 구속할 수 없습니다. |
| 勾留状なしに人を拘束することはできません。 | |
| ・ | 증거 인멸 우려로 구속 영장이 발부되었다. |
| 証拠隠滅の恐れがあり、勾留状が出された。 | |
| 인질（人質） > |
| 마적（馬賊） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 범죄（犯罪） > |
| 도촬하다（盗撮する） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 음주 운전（飲酒運転） > |
| 경찰 아저씨（お巡りさん） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 무법자（無法者） > |
| 도주（逃走） > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 협박（脅迫） > |
| 송치되다（書類を送致される） > |
| 잠복 수사（張り込み） > |
| 옥고를 치르다（獄中生活を送る） > |
| 변사（変死） > |
| 강도（強盗） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 뇌물（賄賂） > |
| 도적（泥棒） > |
| 혐의（容疑） > |
| 압송（押送） > |
| 사인（死因） > |