|
「拘束される」は韓国語で「구속되다」という。
|
 |
|
：구속뙤다、ku-sok-ttoe-da、クソクッテダ
：拘束～
|
「拘束される」は韓国語で「구속되다」という。
|
| ・ | 시간에 구속되다. |
| 時間に拘束される。 | |
| ・ | 때때로 우리들은 일상의 일에 구속된다. |
| 時々私たちは日々の事柄に拘束される。 | |
| ・ | 부모에게 구속되고 싶지 않다. |
| 親に拘束されたくない 。 | |
| ・ | 어느 날 갑자기 영문도 모르는 용의로 구속되었다. |
| ある日突然、まったく身に覚えのない容疑で拘束された。 | |
| ・ | 중국에서 캐나다인이 구속되었다. |
| 中国でカナダ人が拘束された。 | |
| ・ | 통상, 검찰이 체포한 경우는 구치소에 유치됩니다. |
| 通常、検察官が逮捕した場合は拘置所に留置されます。 | |
| ・ | 스파이 행위에 관여한 혐의로 4명이 구속되었다. |
| スパイ行為に関与した容疑で4人が拘束された。 | |
| ・ | 불법 입국자는 즉시 구속될 수 있습니다. |
| 不法入国者は即座に拘束されることがあります。 | |
| ・ | 불법 입국자는 구속되어 심사를 받습니다. |
| 不法入国者は拘束され、審査を受けます。 | |
| ・ | 동료가 구속되는 것을 보니 기분이 씁쓸하다. |
| 同僚が拘束されているのをみると気分が心苦しい | |
| ・ | 그는 교통법 위반으로 구속되었다. |
| 彼は交通法違反で拘束された。 | |
| ・ | 데모로 약 100명의 신병이 구속되었다. |
| デモで約100人が身柄を拘束された。 | |
| ・ | 그는 폭행과 불륜을 저지른 죄로 구속되었다. |
| 彼は暴行と不倫を犯した罪で拘束された。 | |
| ・ | 금고형은 교도소에 구속되어 자유를 제한 받습니다. |
| 禁固刑は刑務所に拘束され、自由を制限されます。 | |
| ・ | 데모를 주도하고 있던 남성이 구속되었습니다. |
| デモを主導していた男性が拘束されました。 | |
| ・ | 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. |
| ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 | |
| ・ | 특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률의 사기죄로 징역 4년을 선고받고 법정구속됐다. |
| 特定経済犯罪加重処罰などに関する法律の詐欺罪で懲役4年を言い渡され、法廷拘束された。 | |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 걸다（掛ける） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 일조하다（一助とする） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 모이다（集まる） > |
| 보유하다（保有する） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 저축되다（貯蓄される） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 판명되다（判明される） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 삐다（挫く） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 그을다（くすぶる） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 치료되다（治療される） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 생식하다（生息する） > |
| 다운되다（フリーズする） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |