|
「拘束される」は韓国語で「구속되다」という。
|
 |
|
：구속뙤다、ku-sok-ttoe-da、クソクッテダ
：拘束～
|
「拘束される」は韓国語で「구속되다」という。
|
| ・ | 시간에 구속되다. |
| 時間に拘束される。 | |
| ・ | 때때로 우리들은 일상의 일에 구속된다. |
| 時々私たちは日々の事柄に拘束される。 | |
| ・ | 부모에게 구속되고 싶지 않다. |
| 親に拘束されたくない 。 | |
| ・ | 어느 날 갑자기 영문도 모르는 용의로 구속되었다. |
| ある日突然、まったく身に覚えのない容疑で拘束された。 | |
| ・ | 중국에서 캐나다인이 구속되었다. |
| 中国でカナダ人が拘束された。 | |
| ・ | 통상, 검찰이 체포한 경우는 구치소에 유치됩니다. |
| 通常、検察官が逮捕した場合は拘置所に留置されます。 | |
| ・ | 스파이 행위에 관여한 혐의로 4명이 구속되었다. |
| スパイ行為に関与した容疑で4人が拘束された。 | |
| ・ | 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. |
| ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 | |
| ・ | 경찰에 붙잡혀 구속되었다가 어제 출소했다. |
| 警察に捕まり拘束された後、昨日出所した。 | |
| ・ | 불법 입국자는 즉시 구속될 수 있습니다. |
| 不法入国者は即座に拘束されることがあります。 | |
| ・ | 불법 입국자는 구속되어 심사를 받습니다. |
| 不法入国者は拘束され、審査を受けます。 | |
| ・ | 동료가 구속되는 것을 보니 기분이 씁쓸하다. |
| 同僚が拘束されているのをみると気分が心苦しい | |
| ・ | 그는 교통법 위반으로 구속되었다. |
| 彼は交通法違反で拘束された。 | |
| ・ | 데모로 약 100명의 신병이 구속되었다. |
| デモで約100人が身柄を拘束された。 | |
| ・ | 그는 폭행과 불륜을 저지른 죄로 구속되었다. |
| 彼は暴行と不倫を犯した罪で拘束された。 | |
| ・ | 금고형은 교도소에 구속되어 자유를 제한 받습니다. |
| 禁固刑は刑務所に拘束され、自由を制限されます。 | |
| ・ | 데모를 주도하고 있던 남성이 구속되었습니다. |
| デモを主導していた男性が拘束されました。 | |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 획일화되다（画一化される） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 제정하다（制定する） > |
| 사부작거리다（力を入れずにそうっと行.. > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 비키다（よける） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 허락하다（許す） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 대독하다（代読する） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 창간되다（創刊される） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 걱정되다（心配になる） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 도산하다（倒産する） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 불사하다（辞さない） > |