「便乗する」は韓国語で「편승하다」という。
|
![]() |
・ | 유행에 편승하다. |
流行りに便乗する。 | |
・ | 인기에 편승하다. |
人気に便乗する。 | |
・ | 周りに便乗する。 |
주위에 편승하다. | |
・ | 새로운 제도에 편승하는 사기에 주의하세요. |
新しい制度に便乗する詐欺にご注意ください。 | |
・ | 진짜 포퓰리즘은 대중의 분노에 편승하는 선거용 공약이다. |
本当のポピュリズムとは大衆の怒りに便乗する選挙用の公約だ。 |
등지다(仲違いする) > |
결론짓다(結論づける) > |
열띠다(熱を帯びる) > |
배척하다(排斥する) > |
스포하다(ネタバレする) > |
발달하다(発達する) > |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
구토하다(嘔吐する) > |
간략화하다(簡略化する) > |
재다(味付けをする) > |
탄압되다(弾圧される) > |
몰아내다(追い出す) > |
중지하다(中止する) > |
쏘다(おごる) > |
인쇄하다(印刷する) > |
완비하다(完備する) > |
복기하다(振り返ってみる) > |
기인하다(起因する) > |
사주하다(そそのかす) > |
훑다(しごく) > |
요절하다(若死にする) > |
부치다(油焼きにする) > |
적금하다(積み立てる) > |
접속하다(接続する) > |
지체하다(遅れる) > |
결의하다(決議する) > |
씨름하다(真剣に取り組む) > |
패소하다(敗訴する) > |
막노동하다(力仕事をする) > |
대답하다(答える) > |