「便乗する」は韓国語で「편승하다」という。
|
・ | 유행에 편승하다. |
流行りに便乗する。 | |
・ | 인기에 편승하다. |
人気に便乗する。 | |
・ | 周りに便乗する。 |
주위에 편승하다. | |
・ | 새로운 제도에 편승하는 사기에 주의하세요. |
新しい制度に便乗する詐欺にご注意ください。 | |
・ | 진짜 포퓰리즘은 대중의 분노에 편승하는 선거용 공약이다. |
本当のポピュリズムとは大衆の怒りに便乗する選挙用の公約だ。 |
갈음하다(替える) > |
증액하다(増額する) > |
거세하다(去勢する) > |
식별하다(識別する) > |
기피하다(忌避する) > |
만나뵙다(お目にかかる) > |
가르다(分ける) > |
수동태(受動態) > |
소유하다(所有する) > |
시들다(枯れる) > |
발주하다(発注する) > |
탈주하다(脱走する) > |
붇다(腫れる) > |
조성하다(助成する) > |
치다(張る) > |
잦아지다(繁くなる) > |
목격하다(目撃する) > |
신음하다(うめく) > |
출세하다(出世する) > |
쟁취하다(勝ち取る) > |
대립하다(対立する) > |
진행하다(進める) > |
통사정하다(苦しい事情をいう) > |
끼다(服や靴がきつい) > |
흘기다(横目でにらむ) > |
몰려 오다(群がってくる) > |
수그러지다(和らぐ) > |
관철하다(貫徹する) > |
북돋다(励ます) > |
강제하다(強いる) > |