|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
 |
|
：쏘다、sso-da、ッソダ
|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
| ・ | 니 생일이니 오늘은 내가 쏠게. |
| お前の誕生日だから今日は僕がおごるよ。 | |
| ・ | 밥을 쏘다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 나는 오늘 친구에게 밥을 쐈다. |
| 私は今日友達にごはんをおごった。 | |
| ・ | 생일이니까 내가 오늘은 쏠게. |
| 誕生日だから今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요. |
| 今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。 |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 헐（ええ） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 뒷담화（陰口） > |
| 대딩（大学生） > |
| 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ.. > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 떡대（図体） > |
| 불금（花金） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 죽었다（おしまいだ） > |
| 노답（どうしようもない） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 초딩（小学生） > |
| 여친（彼女） > |
| 소오름（鳥肌が立つの俗語） > |