|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
 |
|
：쏘다、sso-da、ッソダ
|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
| ・ | 니 생일이니 오늘은 내가 쏠게. |
| お前の誕生日だから今日は僕がおごるよ。 | |
| ・ | 밥을 쏘다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 나는 오늘 친구에게 밥을 쐈다. |
| 私は今日友達にごはんをおごった。 | |
| ・ | 생일이니까 내가 오늘은 쏠게. |
| 誕生日だから今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요. |
| 今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。 |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 배꼽친구（仲のよい友達） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 대딩（大学生） > |
| 쌈마이（三流のもの） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 씹다（無視する） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 뻥（嘘） > |
| 헬조선（地獄の朝鮮） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ.. > |
| 좌빨（左翼） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 쪼개다（嘲笑う） > |
| 손주병（孫病） > |
| 개뿔（とんでもないもの） > |
| 밥맛이야（気持ち悪い） > |
| 이빠이（いっぱい） > |