|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
 |
|
：쏘다、sso-da、ッソダ
|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
| ・ | 니 생일이니 오늘은 내가 쏠게. |
| お前の誕生日だから今日は僕がおごるよ。 | |
| ・ | 밥을 쏘다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 나는 오늘 친구에게 밥을 쐈다. |
| 私は今日友達にごはんをおごった。 | |
| ・ | 생일이니까 내가 오늘은 쏠게. |
| 誕生日だから今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요. |
| 今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。 |
| 아점（ブランチ） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 지껄이다（ぺちゃくちゃしゃべる） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 짱나（ムカツク） > |
| 포스（オーラ） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 별다방（スターバックス） > |
| 개뿔（とんでもないもの） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 먹히다（ウケる） > |