|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
 |
|
：쏘다、sso-da、ッソダ
|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
| ・ | 니 생일이니 오늘은 내가 쏠게. |
| お前の誕生日だから今日は僕がおごるよ。 | |
| ・ | 밥을 쏘다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 나는 오늘 친구에게 밥을 쐈다. |
| 私は今日友達にごはんをおごった。 | |
| ・ | 생일이니까 내가 오늘은 쏠게. |
| 誕生日だから今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요. |
| 今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。 |
| 엄빠（両親） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 개한민국（犬韓民国） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 후지다（ダサい） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 썰（経験談） > |
| 웬수（敵） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 봉（かも） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |