|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
 |
|
：쏘다、sso-da、ッソダ
|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
| ・ | 니 생일이니 오늘은 내가 쏠게. |
| お前の誕生日だから今日は僕がおごるよ。 | |
| ・ | 밥을 쏘다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 나는 오늘 친구에게 밥을 쐈다. |
| 私は今日友達にごはんをおごった。 | |
| ・ | 생일이니까 내가 오늘은 쏠게. |
| 誕生日だから今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요. |
| 今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。 |
| 꿀잼（とても面白い） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 실친（リアル友達） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 쫄다（ビビる） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 초딩（小学生） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 밝히다（好む） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 뿅（じゃあね） > |
| 대딩（大学生） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 아놔（はぁ） > |