|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
 |
|
：쏘다、sso-da、ッソダ
|
「おごる」は韓国語で「쏘다」という。「쏘다」は「撃つ」の意味ですが、「おごる」の意味の俗語でも使われている。普通は사다（買う）で、오늘은 내가 살게（今日は私がおごる）という。
|
| ・ | 니 생일이니 오늘은 내가 쏠게. |
| お前の誕生日だから今日は僕がおごるよ。 | |
| ・ | 밥을 쏘다. |
| ご飯をおごる。 | |
| ・ | 나는 오늘 친구에게 밥을 쐈다. |
| 私は今日友達にごはんをおごった。 | |
| ・ | 생일이니까 내가 오늘은 쏠게. |
| 誕生日だから今日は私がおごるよ。 | |
| ・ | 보답할 겸 오늘은 제가 맛있는 거 쏠게요. |
| 今日はお礼も兼ねて、私がおいしいものをおごりますね。 |
| 넌덜머리（嫌気） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 눈깔（目） > |
| 떡볶이 코트（ダッフルコート） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 떡검（汚職の検事） > |