|
「大した金額でない」は韓国語で「껌값」という。껌값(ガムの値段)
|
 |
|
：껌깝、ッコムッカプ
|
「大した金額でない」は韓国語で「껌값」という。껌값(ガムの値段)
|
| ・ | 부자한테는 그 돈이 껌값일지 모르겠지만 가난한 저한테는 큰돈이에요. |
| お金持ちにとっては、そのお金は大したことなくても、貧乏な私には、大金ですよ。 | |
| ・ | 당장 돈이 필요해 게임기를 껌값에 팔아버렸다. |
| 今すぐお金が必要で、ゲーム機を安値で売ってしまった。 |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 삼디다스（サムディダス） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |
| 자린고비（けちな人） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 딱 걸렸어（見つけたぞ） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 장땡（最高） > |
| 말밥이지（当然でしょ） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 오진다（やべー） > |
| 띨띨하다（間抜けだ） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 쌉소리（デタラメ） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |