|
「大した金額でない」は韓国語で「껌값」という。껌값(ガムの値段)
|
 |
|
：껌깝、ッコムッカプ
|
「大した金額でない」は韓国語で「껌값」という。껌값(ガムの値段)
|
| ・ | 부자한테는 그 돈이 껌값일지 모르겠지만 가난한 저한테는 큰돈이에요. |
| お金持ちにとっては、そのお金は大したことなくても、貧乏な私には、大金ですよ。 | |
| ・ | 당장 돈이 필요해 게임기를 껌값에 팔아버렸다. |
| 今すぐお金が必要で、ゲーム機を安値で売ってしまった。 |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 베프（ベストフレンド） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 멋대가리 없다（味が素っ気ない） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 새끼（やつ） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 꼰대（先公） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 웬수（敵） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 한큐에（一発で） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 죽인다（イケてる） > |
| 떡실신（失神） > |
| 개또라이（いかれ野郎） > |