|
「勉強も遊びもできない子」は韓国語で「꼬댕이」という。
|
 |
|
：꼬댕이、kko-daeng-i、コデンイ
|
「勉強も遊びもできない子」は韓国語で「꼬댕이」という。
|
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 떡대（図体） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |
| 여친（彼女） > |
| 또라이（気違い） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 웬수（敵） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 개빡치다（メッチャイライラする） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 토페인（トペイン） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 안알랴줌（教えてあげなーい） > |
| 뭔 개소리야!?（馬鹿な話するな） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 흑역사（黒歴史） > |
| 노가리를 까다（嘘をつく） > |
| 육두문자（悪口） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 야자（無礼講） > |
| 악마견（悪魔犬） > |