|
「眼を付ける」は韓国語で「꼬라보다」という。「노려보다」の方言。
|
 |
|
| ・ | 상대방의 얼굴을 꼬라보다. |
| 相手の顔を睨み付ける。 | |
| ・ | 목격자는 그 남자가 범인이 틀림없다고 꼬라보았다. |
| 目撃者は、あの男が犯人に違いないと眼を付けた。 |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 똥꼬치마（パンツが見えそうなほど短い.. > |
| 왕추천（激しくおすすめ） > |
| 공주병（お姫様病） > |
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 일뽕（日本が大好きな韓国人） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 닭대가리（忘れっぽい） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 아자아자（よっしゃ） > |
| 꼰대（先公） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 인마（こいつ） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 공순이（工場労働の女性） > |
| 싸그리（全部） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 딱밤（デコピン） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 오진다（やべー） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 죽인다（イケてる） > |
| 촌닭（田舎者） > |