|
「眼を付ける」は韓国語で「꼬라보다」という。「노려보다」の方言。
|
 |
|
| ・ | 상대방의 얼굴을 꼬라보다. |
| 相手の顔を睨み付ける。 | |
| ・ | 목격자는 그 남자가 범인이 틀림없다고 꼬라보았다. |
| 目撃者は、あの男が犯人に違いないと眼を付けた。 |
| 야자（無礼講） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 꼬불치다（隠す） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 이빨（歯） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 짱나（ムカツク） > |
| 불금（花金） > |
| 장땡（最高） > |
| 인마（こいつ） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 주둥아리（口先） > |
| 개새끼（この野郎） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 낄끼빠빠（空気を読む） > |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 웬수（敵） > |
| 망했다（失敗しちゃった） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |