|
「眼を付ける」は韓国語で「꼬라보다」という。「노려보다」の方言。
|
 |
|
| ・ | 상대방의 얼굴을 꼬라보다. |
| 相手の顔を睨み付ける。 | |
| ・ | 목격자는 그 남자가 범인이 틀림없다고 꼬라보았다. |
| 目撃者は、あの男が犯人に違いないと眼を付けた。 |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 육두문자（悪口） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 빵셔틀（パシリ） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 썰（経験談） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 조으다（良い） > |
| 짱（最高） > |
| 죽빵（強く殴ること） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 인마（こいつ） > |
| 뽕짝（演歌） > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 대딩（大学生） > |