|
「眼を付ける」は韓国語で「꼬라보다」という。「노려보다」の方言。
|
 |
|
| ・ | 상대방의 얼굴을 꼬라보다. |
| 相手の顔を睨み付ける。 | |
| ・ | 목격자는 그 남자가 범인이 틀림없다고 꼬라보았다. |
| 目撃者は、あの男が犯人に違いないと眼を付けた。 |
| 불금（花金） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 뽀그리（ポグリ） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 좆나（すごく） > |
| 봉（かも） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 손주병（孫病） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 쉴드 치다（盾で保護する） > |
| 소오름（鳥肌が立つの俗語） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 돌겠다（狂いそう） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 깡소주（つまみなしで飲む焼酎） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 또라이（気違い） > |