|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
 |
|
：꼬라지、kko-ra-ji、コラジ
|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
| ・ | 니 꼬라지가 이게 뭐냐？ |
| 俺のこのざまはなんだ？ | |
| ・ | 꼬라지 하고는... |
| あのざまときたら... |
| 외관（外観） > |
| 미남형（イケメン系） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 외모가 잘나다（外見がいい） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 미모（美貌） > |
| 어리다（幼い） > |
| 늙다（老ける） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 미인이다（美人だ） > |
| 빈티（貧相） > |
| 단신（短身） > |
| 키가 작다（背が低い） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 신수가 훤하다（風采がなかなかいい） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 웃는 얼굴（笑顔） > |
| 성적（性的） > |