|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
 |
|
：꼬라지、kko-ra-ji、コラジ
|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
| ・ | 니 꼬라지가 이게 뭐냐？ |
| 俺のこのざまはなんだ？ | |
| ・ | 꼬라지 하고는... |
| あのざまときたら... |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 용모 단정（端正な顔形） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 섹시녀（セクシーな女性） > |
| 수염（ひげ） > |
| 못생겼다（不細工だ） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 동안（童顔） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 외모（外見） > |
| 신장（身長） > |
| 야하다（エロい） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 미인（美人） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 미남（美男） > |
| 허리가 가늘다（ウエストが細い） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 성적（性的） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 추하다（醜い） > |