|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
 |
|
：꼬라지、kko-ra-ji、コラジ
|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
| ・ | 니 꼬라지가 이게 뭐냐？ |
| 俺のこのざまはなんだ？ | |
| ・ | 꼬라지 하고는... |
| あのざまときたら... |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 늙다（老ける） > |
| 등이 굽다（猫背だ） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 키가 작다（背が低い） > |
| 외모가 잘나다（外見がいい） > |