|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
 |
|
：꼬라지、kko-ra-ji、コラジ
|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
| ・ | 니 꼬라지가 이게 뭐냐？ |
| 俺のこのざまはなんだ？ | |
| ・ | 꼬라지 하고는... |
| あのざまときたら... |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 금발（金髪） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 피부가 하얗다（肌が白い） > |
| 화색（容顔） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 사람을 외모로 판단하다（人を見かけ.. > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 용모 단정（端正な顔形） > |
| 외견（外見） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 외형（見た目） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 풍격（風格） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 뒷모습（後ろ姿） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 풍채（風采） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 청순（清純） > |