|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
 |
|
：꼬라지、kko-ra-ji、コラジ
|
「格好」は韓国語で「꼬라지」という。꼬락서니の方言。
|
| ・ | 니 꼬라지가 이게 뭐냐？ |
| 俺のこのざまはなんだ？ | |
| ・ | 꼬라지 하고는... |
| あのざまときたら... |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 실눈（細い目） > |
| 신수가 훤하다（風采がなかなかいい） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 젊다（若い） > |
| 풍채（風采） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 꽃미남（イケメン） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 풍격（風格） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 다리가 길다（足が長い） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |