|
「痩せこけている」は韓国語で「깡마르다」という。
|
 |
|
：깡마르다、kkang-ma-rŭ-da、カンマルダ
|
「痩せこけている」は韓国語で「깡마르다」という。
|
| ・ | 갑자기 체중이 줄고 깡말라 버렸다. |
| 急に体重が落ちてげっそり痩せてしまった。 | |
| ・ | 얼굴색도 나쁘고 볼도 깡말랐다. |
| 顔色も悪く、頬がこけてげっそりとしている。 | |
| ・ | 깡마른 모습이 걱정돼서 의사와 상담을 했습니다. |
| 痩せこけた姿が心配ですので、医師に相談しました。 | |
| ・ | 깡마른 모습을 보고 건강이 걱정되었어요. |
| 痩せこけた姿を見て、健康が心配になりました。 | |
| ・ | 깡마른 모습이 걱정돼서 필요한 검사를 받기로 했습니다. |
| 痩せこけた姿が心配で、必要な検査を受けることにしました。 | |
| ・ | 깡마른 그녀는 항상 기운이 넘칩니다. |
| やせっぽちな彼女は、いつも元気いっぱいです。 | |
| ・ | 깡마른 개가 정원에서 놀고 있습니다. |
| やせっぽちな犬が、庭で遊んでいます。 | |
| ・ | 저 깡마른 아이는 달리기가 빨라요. |
| あのやせっぽちな子は、走るのが速いです。 | |
| ・ | 깡마른 모습이 조금 신경이 쓰입니다. |
| やせっぽちな姿が、少し気になります。 | |
| ・ | 깡마른 모습에 조금 놀랐습니다. |
| やせっぽちな姿に、少し驚きました。 |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 미인이다（美人だ） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 콧날이 서다（鼻筋が通る） > |
| 몰골（格好） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 등이 굽다（猫背だ） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 미인（美人） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 외견（外見） > |
| 인상（人相） > |
| 어리다（幼い） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 남성미（男性美） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 꼬라지（格好） > |
| 미남（美男） > |