|
「短身」は韓国語で「단신」という。
|
 |
|
：단신、タンシン
：短身
|
「短身」は韓国語で「단신」という。
|
| ・ | 그는 단신이라는 약점을 부지런한 몸놀림으로 극복했다. |
| 彼は短身の弱点を勤勉な身のこなしで克服した。 | |
| ・ | 단신이면서 발이 빠르다. |
| 短身ながら足が速い。 | |
| ・ | 단신이지만 자신감이 넘칩니다. |
| 短身でも、非常に活発な人です。 | |
| ・ | 단신이라도 스포츠에 뛰어난 능력을 가지고 있습니다. |
| 短身であっても、スポーツに優れた能力を持っています。 | |
| ・ | 단신인 그의 매력은 그 인품에 있습니다. |
| 短身である彼の魅力は、その人柄にあります。 | |
| ・ | 단신인 그는 운동신경이 좋은 것으로 알려져 있습니다. |
| 短身の彼は、運動神経が良いことで知られています。 | |
| ・ | 단신이라도 당당한 행동이 매력적입니다. |
| 短身であっても、堂々とした振る舞いが魅力的です。 | |
| ・ | 단신인 그녀는 밝은 미소가 인상적입니다. |
| 短身の彼女は、明るい笑顔が印象的です。 | |
| ・ | 단신인 자신을 받아들이고 자신감을 가지고 생활하고 있습니다. |
| 短身である自分を受け入れ、自信を持って生活しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혈혈단신（ヒョルヒョルダンシン） | 天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる |
| 겉보기（見た目） > |
| 미남형（イケメン系） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 외모가 잘나다（外見がいい） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 매력적（魅力的） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 풍채（風采） > |
| 외관（外観） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 몰골（格好） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 외모（外見） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 콧날이 서다（鼻筋が通る） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 생긴 모양（外見） > |