|
「あどけない」は韓国語で「앳되다」という。
|
 |
|
：앧뙤다 / 앧뛔다、aet-ttoe-da、エッテダ
|
「あどけない」は韓国語で「앳되다」という。
|
| ・ | 어머니의 생명을 무참히 짓밟은 16살 앳된 범인과 법정에서 대면했다. |
| お母さんの命を無残に踏みにじった１６歳のあどけない犯人と、法廷で対面した。 | |
| ・ | 일일연속극에 열다섯 살의 앳된 소년이 등장했다. |
| 連続ドラマに１５歳のあどけない少年が登場した。 | |
| ・ | 고생을 전혀 모를 것 같은 앳된 얼굴이다. |
| 苦労をまったく知らなさそうなあどけない顔だ。 |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 시답지 않다（気に入らない） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 과밀하다（過密する） > |
| 뒤범벅이다（めちゃくちゃだ） > |
| 동일하다（同一だ） > |
| 발칙하다（怪しからぬ） > |
| 질다（水っぽい） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 미흡하다（不十分だ） > |
| 부진하다（不振だ） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 밉살스럽다（憎らしい） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 공손하다（礼儀正しく謙遜だ） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 정교하다（精巧だ） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 궂다（天気が悪い） > |