格好、みすぼらしい格好
 |
|
：몰골、mol-gol、モルゴル
| ・ | 처참한 몰골 |
| むごたらしい格好 | |
| ・ | 여자 아이는 맨발로, 몰골이 말이 아니었습니다. |
| 女の子ははだしで、みすぼらしいかっこうをしていました。 | |
| ・ | 그는 너무나 몰골이 말이 아니었다. |
| 彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ） | みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ |
| 눈매（目つき） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 미인（美人） > |