|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
 |
|
：몰골、mol-gol、モルゴル
|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
| ・ | 처참한 몰골 |
| むごたらしい格好 | |
| ・ | 여자 아이는 맨발로, 몰골이 말이 아니었습니다. |
| 女の子ははだしで、みすぼらしいかっこうをしていました。 | |
| ・ | 그는 너무나 몰골이 말이 아니었다. |
| 彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ） | みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ |
| 외관（外観） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 비주얼（ビジュアル） > |
| 사람을 외모로 판단하다（人を見かけ.. > |
| 용모（顔立ち） > |
| 인상（印象） > |
| 차림（身なり） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 매력적（魅力的） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 수염（ひげ） > |
| 청순（清純） > |
| 등이 굽다（猫背だ） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 풍격（風格） > |
| 남성미（男性美） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 젊다（若い） > |
| 키（背） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |