|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
 |
|
：몰골、mol-gol、モルゴル
|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
| ・ | 처참한 몰골 |
| むごたらしい格好 | |
| ・ | 여자 아이는 맨발로, 몰골이 말이 아니었습니다. |
| 女の子ははだしで、みすぼらしいかっこうをしていました。 | |
| ・ | 그는 너무나 몰골이 말이 아니었다. |
| 彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ） | みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 남성미（男性美） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 사람을 외모로 판단하다（人を見かけ.. > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 잘생겼다（かっこいい） > |
| 풍격（風格） > |
| 늙다（老ける） > |
| 어리다（幼い） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 면모（面貌） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 섹시녀（セクシーな女性） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 젊다（若い） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 인상（人相） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 차림（身なり） > |