|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
 |
|
：몰골、mol-gol、モルゴル
|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
| ・ | 처참한 몰골 |
| むごたらしい格好 | |
| ・ | 여자 아이는 맨발로, 몰골이 말이 아니었습니다. |
| 女の子ははだしで、みすぼらしいかっこうをしていました。 | |
| ・ | 그는 너무나 몰골이 말이 아니었다. |
| 彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ） | みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 꼬락서니（格好） > |
| 키가 작다（背が低い） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 핸섬（ハンサム） > |
| 섹시（セクシー） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 허리가 가늘다（ウエストが細い） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 금발（金髪） > |
| 배가 나오다（腹が出る） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 생김새（見かけ） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 눈매（目つき） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 매력적（魅力的） > |