|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
 |
|
：몰골、mol-gol、モルゴル
|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
| ・ | 처참한 몰골 |
| むごたらしい格好 | |
| ・ | 여자 아이는 맨발로, 몰골이 말이 아니었습니다. |
| 女の子ははだしで、みすぼらしいかっこうをしていました。 | |
| ・ | 그는 너무나 몰골이 말이 아니었다. |
| 彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ） | みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ |
| 키（背） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 용모（容貌） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 배가 나오다（腹が出る） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 첫인상（第一印象） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 풍격（風格） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 못생겼다（不細工だ） > |
| 신장（身長） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 뚱뚱하다（太っている） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 머리 모양（髪型） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 장신（長身） > |