|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
 |
|
：몰골、mol-gol、モルゴル
|
「格好」は韓国語で「몰골」という。
|
| ・ | 처참한 몰골 |
| むごたらしい格好 | |
| ・ | 여자 아이는 맨발로, 몰골이 말이 아니었습니다. |
| 女の子ははだしで、みすぼらしいかっこうをしていました。 | |
| ・ | 그는 너무나 몰골이 말이 아니었다. |
| 彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몰골이 말이 아니다（モルゴリ マリ アニダ） | みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ |
| 인상（印象） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 추하다（醜い） > |
| 장신（長身） > |
| 추녀（ブス） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 인상（人相） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 남성미（男性美） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 외관（外観） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 야성남（ワイルドな男） > |
| 섹시녀（セクシーな女性） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 단신（短身） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 실눈（細い目） > |
| 미남（美男） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 하관（えら） > |