いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
 |
|
：우락뿌라카다、u-rak-ppu-ra-ka-da、ウラッパラカダ
| ・ | 우락부락한 외모와 달리 순수한 면이 있다. |
| 大柄で粗野な外見とは違い、純粋な一面がある。 | |
| ・ | 외모는 험상궂고 우락부락하지만 성격은 순하다. |
| 外見は陰険で粗野に見えるが、性格は純粋だ。 |
| 청순（清純） > |
| 미인이다（美人だ） > |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 잘생쁘다（かっこかわいい） > |
| 풍격（風格） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |