|
「人相」は韓国語で「인상」という。
|
 |
|
：인상、インサン
：人相
|
「人相」は韓国語で「인상」という。
|
| ・ | 인상은 내면을 비추는 거울이다. |
| 人相は内面を映した鏡だ。 | |
| ・ | 인상으로부터 사람의 운명을 판단하다. |
| 人相から人の運命を判断する。 | |
| ・ | 단계적으로 가격 인상이 이루어졌어요. |
| 段階的に値上げが行われました。 | |
| ・ | 그 풍경은 눈에 설어서 인상 깊었다. |
| その風景は見慣れないもので、印象深かった。 | |
| ・ | 정부는 유류세를 인상하여 환경 대책에 사용할 계획입니다. |
| 政府はガソリン税を引き上げることで、環境対策に充てることを考えています。 | |
| ・ | 유류세가 인상되면 운송업체들의 부담이 늘어납니다. |
| ガソリン税が引き上げられると、運送業者にとって負担が増します。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 완성됐을 때 인상이 크게 달라집니다. |
| 彩色をすると、絵が完成したときの印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 코털을 깔끔하게 처리해서 깔끔한 인상을 주자. |
| 鼻毛をきれいに処理して、すっきりとした印象を与えよう。 | |
| ・ | 사고 순간이 선명하게 인상에 남아 있다. |
| 事故の瞬間が鮮明に印象に残っている。 | |
| ・ | 첫 만남 때의 미소가 인상에 남아 있다. |
| 初対面のときの笑顔が印象に残っている。 | |
| ・ | 어릴 때 읽었던 책의 내용이 지금도 인상에 남아 있다. |
| 子供の頃に読んだ本の内容が今でも印象に残っている。 | |
| ・ | 여행지에서 만난 사람들의 친절함이 인상에 남았다. |
| 旅先で出会った人々の親切さが印象に残った。 | |
| 차림（身なり） > |
| 외형（見た目） > |
| 인상（人相） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 키（背） > |
| 바짝 말랐다（げっそりやせた） > |
| 실눈（細い目） > |
| 눈웃음（目の微笑み） > |
| 동안（童顔） > |
| 뚱보（デブ） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 장발（長髪） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 꼬라지（格好） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 미인이다（美人だ） > |
| 성적（性的） > |
| 하관（えら） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 외모（外見） > |
| 외모가 잘나다（外見がいい） > |
| 핸섬（ハンサム） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |
| 황금비（黄金比） > |