|
「格好」は韓国語で「모양새」という。
|
 |
|
：모양새、mo-yang-sae、モヤンセ
：模様～
|
「格好」は韓国語で「모양새」という。
|
| ・ | 여자가 남자에게 너무 들이대면 모양새가 빠진다. |
| 女性が男性に、あまりに近づきすぎると、恰好がつかない。 | |
| ・ | A팀의 전술에 B팀이 말려드는 모양새다. |
| Aの戦術にBは振り回される格好だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 모양새를 취하다（モヤンセルル チュィハダ） | 形を取る、格好を取る |
| 모양새를 갖추다（モヤンセ カッチュダ） | 恰好を整える、形をととのえる |
| 모양새가 빠지다（モヤンセガ ッパジダ） | 恰好がつかない |
| 지사（知事） > |
| 묘미（妙味） > |
| 감상문（感想文） > |
| 수소문（あちこち聞いて回る） > |
| 말로（末路） > |
| 배관（配管） > |
| 준수（順守） > |
| 만우절（エイプリルフール） > |
| 온대 저기압（温帯低気圧） > |
| 매（タカ） > |
| 경유（経由） > |
| 관측（観測） > |
| 음모（陰謀） > |
| 일류 대학（一流大学） > |
| 굿（お祓い） > |
| 플러스（プラス） > |
| 의존도（依存度） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 사행시（四行詩） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 패션（ファッション） > |
| 왕성（旺盛） > |
| 밀항（密航） > |
| 교만（驕り高ぶる） > |
| 부정（否定） > |
| 총（銃） > |
| 제초제（除草剤） > |
| 조리대（調理台） > |
| 청진기（聴診器） > |