|
「有効」は韓国語で「유효」という。
|
 |
|
：유효、yu-hyo、ユヒョ
：有効
|
「有効」は韓国語で「유효」という。
|
| ・ | 수표의 유효 기간이 지났다. |
| 小切手の有効期間が切れている。 | |
| ・ | 이 면허증은 5년간 유효합니다. |
| この免許証は5年間有効です。 | |
| ・ | 박리다매는 특히 가격 경쟁이 치열한 업계에서 유효한 방법이다. |
| 薄利多売は、特に価格競争が激しい業界で有効な手法だ。 | |
| ・ | 보험 증서의 유효 기간이 만료된 경우 갱신 절차가 필요합니다. |
| 保険証書の有効期限が切れた場合、更新手続きが必要です。 | |
| ・ | 보험 증서에 서명해야만 계약이 유효해집니다. |
| 保険証書に署名して初めて契約が有効となります。 | |
| ・ | 증서의 유효 기간이 지나면 효력이 없을 수 있습니다. |
| 証書の有効期限が過ぎると、効力がなくなることがあります。 | |
| ・ | 인지력을 높이기 위해서는 뇌를 활성화시키는 활동이 유효합니다. |
| 認知力を高めるためには、脳を活性化させる活動が有効です。 | |
| ・ | 유효한 URL을 입력해 주세요. |
| 有効なURLを入力してください。 | |
| ・ | 유효하지 않은 URL입니다. |
| 無効なURLです。 | |
| ・ | 도메인의 유효 기간이 가까워지고 있으니, 갱신 잊지 마세요. |
| ドメインの有効期限が近づいているので、更新を忘れないでください。 | |
| ・ | 부처님의 가르침은 오늘날에도 여전히 유효합니다. |
| 仏陀の教えは今日でも依然として有効です。 | |
| ・ | 이 최저가는 이번 주에만 유효합니다. |
| この最安値は今週のみ有効です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유효하다（ユヒョハダ） | 有効だ |
| 유효 기간（ユヒョギガン） | 有効期間 |
| 유효 슈팅（ユヒョ シュティン） | 枠内シュート |
| 횟수（回数） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 삼시 세끼（三度の食事） > |
| 등목（水をかけて背中を洗うこと） > |
| 이쪽저쪽（あちらこちら） > |
| 밤（栗） > |
| 혈족（血族） > |
| 심리학（心理学） > |
| 경유（軽油） > |
| 장지（葬地） > |
| 대기실（控室） > |
| 어귀（入り口） > |
| 해수욕（海水浴） > |
| 치사（恥ずかしいこと） > |
| 치료비（治療費） > |
| 열의（熱意） > |
| 수강자（受講者） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 원료（原料） > |
| 형식적（形式的） > |
| 친가（父方の実家） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 단지（壺） > |
| 다진 고기（ひき肉） > |
| 거드름（傲慢な態度） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 뒤끝（事の終わり） > |
| 몽니（意地悪） > |
| 정강이（すね） > |