|
「有効」は韓国語で「유효」という。
|
 |
|
：유효、yu-hyo、ユヒョ
：有効
|
「有効」は韓国語で「유효」という。
|
| ・ | 수표의 유효 기간이 지났다. |
| 小切手の有効期間が切れている。 | |
| ・ | 이 면허증은 5년간 유효합니다. |
| この免許証は5年間有効です。 | |
| ・ | 이 최저가는 이번 주에만 유효합니다. |
| この最安値は今週のみ有効です。 | |
| ・ | 여행 전에 혹시 몰라서 여권 유효기간을 확인했어요. |
| 旅行前に念の為パスポートの有効期限を確認しました。 | |
| ・ | 유효한 기한이 다가오고 있다. |
| 有効な期限が迫っている。 | |
| ・ | 운전 면허의 갱신 기간은 유효기간으로부터 3개월 이내로 되어 있습니다. |
| 運転免許の更新期間は「有効期限から3カ月以内」となります。 | |
| ・ | 열차표는 당일 중에 한해서만 유효합니다. |
| 列車の切符は当日中に限り有効です。 | |
| ・ | 당일권은 당일에만 유효하므로 주의하시기 바랍니다. |
| 当日券は当日のみ有効ですので、ご注意ください。 | |
| ・ | 이벤트는 당일에만 유효합니다. |
| イベントは当日のみ有効です。 | |
| ・ | 출국 전에 여권 유효기간을 확인했어요. |
| 出国前にパスポートの有効期限を確認しました。 | |
| ・ | 입국하려면 유효한 여권이 필요합니다. |
| 入国するには、有効なパスポートが必要です。 | |
| ・ | 이 증상에는 유효한 백신이나 치료 약이 없다. |
| この症状は有効なワクチンや治療薬がない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유효하다（ユヒョハダ） | 有効だ |
| 유효 슈팅（ユヒョ シュティン） | 枠内シュート |
| 유효 기간（ユヒョギガン） | 有効期間 |
| 머슴（下男） > |
| 자연도태（自然淘汰） > |
| 방류（放流） > |
| 강당（講堂） > |
| 안쪽（内側） > |
| 취임사（就任の辞） > |
| 상급 공무원（上級公務員） > |
| 송료（送料） > |
| 개편（改編） > |
| 귀경（帰京） > |
| 연마재（研磨剤） > |
| 본체（本体） > |
| 의상（衣装） > |
| 행동력（行動力） > |
| 무선（無線） > |
| 검색창（検索フォーム） > |
| 이해심（理解する心） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 온돌방（床暖房の部屋） > |
| 이번（今回） > |
| 소폭（小幅） > |
| 지그재그（ジグザグ） > |
| 복병（伏兵） > |
| 비뇨기과（泌尿器科） > |
| 성격（性格） > |
| 동창회（同窓会） > |
| 원목（原木） > |
| 봉사자（ボランティア） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 슈퍼 개미（実績の株式投資家） > |