|
「袋叩き」は韓国語で「뭇매」という。
|
 |
|
：문매、mun-mae、ムンメ
|
「袋叩き」は韓国語で「뭇매」という。
|
| ・ | 뭇매를 맡다. |
| 袋だたきに合う。 | |
| ・ | 여론의 뭇매를 맡았다. |
| 世論の袋だたきに合った。 | |
| ・ | 그는 모두에게 뭇매를 맞았다. |
| 彼はみんなに袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그 발표로 뭇매를 맞았다. |
| その発表で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그의 태도가 뭇매의 대상이 되었다. |
| 彼の態度が袋叩きの対象となった。 | |
| ・ | 그는 뭇매를 맞고도 반성하지 않았다. |
| 彼は袋叩きにされても反省しなかった。 | |
| ・ | 뭇매를 맞는 이유를 모르겠다. |
| 袋叩きにされる理由が分からない。 | |
| ・ | 그는 뭇매를 맞고 괴로워했다. |
| 彼は袋叩きにされて苦しんだ。 | |
| ・ | 그 사건으로 뭇매를 맞았다. |
| その事件で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그의 실수가 뭇매의 원인이 되었다. |
| 彼のミスが袋叩きの原因となった。 | |
| ・ | 그는 뭇매를 맞고 눈물을 흘렸다. |
| 彼は袋叩きにされて涙を流した。 | |
| ・ | 그 결정으로 뭇매를 맞았다. |
| その決定で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그의 의견이 뭇매를 맞았다. |
| 彼の意見が袋叩きに遭った。 | |
| ・ | 그의 행동이 뭇매의 원인이었다. |
| 彼の行動が袋叩きの原因だった。 | |
| ・ | 그는 뭇매를 맞고 후회했다. |
| 彼は袋叩きにされて後悔した。 | |
| ・ | 그녀는 뭇매를 맞고 퇴직했다. |
| 彼女は袋叩きにされて退職した。 | |
| ・ | 뭇매를 맞는 것은 피하고 싶다. |
| 袋叩きにされるのは避けたい。 | |
| ・ | 그녀의 발언이 뭇매를 맞았다. |
| 彼女の発言が袋叩きに遭った。 | |
| ・ | 그의 실언이 뭇매로 이어졌다. |
| 彼の失言が袋叩きに繋がった。 | |
| ・ | 인터넷에서 뭇매를 맞았다. |
| ネット上で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그녀는 뭇매를 맞고 울고 있었다. |
| 彼女は袋叩きにされて泣いていた。 | |
| ・ | 그의 실수로 뭇매를 맞았다. |
| 彼のミスで袋叩きにされた。 | |
| ・ | 뭇매 맞을 각오가 필요하다. |
| 袋叩きにされる覚悟が必要だ。 | |
| ・ | 나쁜 소문으로 뭇매를 맞았다. |
| 悪い噂で袋叩きにされた。 | |
| ・ | 그는 모두에게 뭇매를 맞았다. |
| 彼はみんなから袋叩きにされた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뭇매를 맞다（ムンメルル マッタ） | 袋叩きに合う、非難を浴びる |
| 판박이（そっくり） > |
| 교신（交信） > |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 첨가물（添加物） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 도미（タイ） > |
| 규제（規制） > |
| 가격（価格） > |
| 식견（見識） > |
| 핵심 공약（メインとなる公約） > |
| 위험도（危険度） > |
| 낚싯줄（釣り糸） > |
| 시시비비（是々非々） > |
| 공개 토론회（公開討論会） > |
| 국내（国内） > |
| 항공모함（空母） > |
| 탄력성（弾力性） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 떼죽음（大量死） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 군상（群像） > |
| 속눈썹（まつ毛） > |
| 자율（自律） > |
| 병원（病院） > |
| 일률적（一律的） > |
| 미술품（美術品） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 중병（重い病気） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 성냥（マッチ） > |