|
「程度」は韓国語で「정도」という。
|
 |
|
：정도、chŏng-do、チョンド
：程度
|
「程度」は韓国語で「정도」という。
|
| ・ | 보통 일주일 정도 걸려요. |
| 普通一週間程度かかります。 | |
| ・ | 역까지 10분 정도 걸립니다. |
| 駅まで10分ほどかかります。 | |
| ・ | 아프지만 결근할 정도는 아니에요. |
| 痛いが欠勤するほどではありません。 | |
| ・ | 그들은 아무리 힘든 이야기라도 함께 이야기할 정도로 친해요. |
| 彼らは、どんなにつらい話でも、一緒に話せる程度に親しいです。 | |
| ・ | 고등학생 정도면 이해할 수 있을 겁니다. |
| 高校生位なら理解することができるはずです。 | |
| ・ | 다 먹을 수 없을 정도로 양이 많았다. |
| 食べきれないほど、量が多かった。 | |
| ・ | 바쁜 건 알겠어. 그렇다 쳐도 연락 정도는 할 수 있잖아? |
| 忙しいのは分かるけど、それにしても連絡くらいはできるでしょ？ | |
| ・ | 그의 연기는 더할 수 없을 정도로 멋지다. |
| 彼の演技はこの上ないほど素晴らしい。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 혼란이 퍼지고 있다. |
| 手に負えないほどの混乱が広がっている。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 감당을 못할 정도로 크다. |
| このプロジェクトは手に負えない大きさだ。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 스트레스가 쌓였다. |
| 手に負えないほどのストレスが溜まっている。 | |
| ・ | 그녀의 요구는 감당을 못할 정도로 크다. |
| 彼女の要求は手に負えないほど大きい。 | |
| ・ | 감당을 못할 정도로 큰 문제가 발생했다. |
| 手に負えないほどの大きな問題が起きた。 | |
| ・ | 한나절 정도 쉬고 나서 다시 일을 시작했어요. |
| 半日ほど休憩した後、また仕事を始めました。 | |
| ・ | 그 가게에는 네다섯 개 정도 상품밖에 없다. |
| あの店には、四つか五つくらいの商品しか置いていない。 | |
| ・ | 네다섯 개 정도 샘플을 보여줬다. |
| 四つか五つくらいのサンプルを見せてもらいました。 | |
| 여럿（多数） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 의대（医大） > |
| 건보료（健康保険料） > |
| 집사（執事） > |
| 가명（仮名） > |
| 속물（俗物） > |
| 평사원（平社員） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 외압（外圧） > |
| 싱크로율（シンクロ率） > |
| 정돈（整頓） > |
| 배（梨） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 해협（海峡） > |
| 오팔（オーパル） > |
| 애（気苦労） > |
| 가슴 확대수술（豊胸手術） > |
| 골목대장（ガキ大将） > |
| 본능적（本能的） > |
| 최하위（最下位） > |
| 장려상（奨励賞） > |
| 오늘（今日） > |
| 안성맞춤（ぴったり） > |
| 견습（見習い） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 세입（歳入） > |
| 들짐승（野生の獣） > |
| 외증조부（曽祖父） > |
| 로스 타임（ロスタイム） > |