「力士」は韓国語で「장사」という。韓国の相撲は씨름(シルム)というが、씨름の横綱を천하장사(天下将士)という。장사は一般的には力がとても強い人を言う。
|
![]() |
「力士」は韓国語で「장사」という。韓国の相撲は씨름(シルム)というが、씨름の横綱を천하장사(天下将士)という。장사は一般的には力がとても強い人を言う。
|
・ | 가격을 후려치는 것이 장사의 요령이라고 착각하는 사람들도 있습니다. |
買い叩くことが商売のコツだと勘違いしている人もいる。 | |
・ | 상사꾼은 장사를 위해 시장에 자주 나갑니다. |
商人は商売のために市場に出向くことが多いです。 | |
・ | 그는 상사꾼으로서 장사를 성공시키기 위해 날마다 노력하고 있습니다. |
彼は商人として商売を成功させるために、日々努力しています。 | |
・ | 장사꾼으로서 그의 능력은 협상력과 인맥의 넓이입니다. |
商売人としての彼のスキルは、交渉力と人脈の広さです。 | |
・ | 장사꾼은 시장의 수요를 항상 고려하며 일합니다. |
商売人は市場の需要を常に考えながら働いています。 | |
・ | 그는 작은 가게를 가진 장사꾼입니다. |
彼は小さな店を持っている商売人です。 | |
・ | 고르지 못한 날씨로 장사가 잘 안된다. |
不順な天気で商売が不調だ。 | |
・ | 한정 상품 쟁탈전으로 장사진을 이뤘습니다. |
限定商品の争奪戦で長蛇の列ができました。 | |
・ | 장사 첫 날은 짭짤했는데... |
商売の初日は収入がよかったですが... | |
・ | 장사 수완이 좋다 |
商売がうまい。 | |
권투(ボクシング) > |
주짓수(柔術) > |
권법(拳法) > |
태권도 관장(テコンドー館長) > |
도발(挑発) > |
합기도(合気道) > |
장사(力士) > |
무도(武道) > |
샅바(まわし) > |
씨름판(相撲場) > |
유단자(有段者) > |
무술(武術) > |
천하장사(横綱) > |
레슬링(レスリング) > |
메치기(投げ技) > |
가라테(カラテ) > |
발차기(蹴り) > |
업어치기(背負い投げ) > |
굳히기(寝技) > |
도술(道術) > |
도복(道着) > |
무에타이(ムエタイ) > |
도장(道場) > |