|
「まわし」は韓国語で「샅바」という。韓国・朝鮮の相撲のことを씨름（シルム）という。シルムで使われるまわしを샅바という。
|
 |
|
| ・ | 샅바를 매다. |
| まわしを締める。 | |
| ・ | 선수들은 허리에 샅바를 멨다. |
| 選手たちは腰にまわしを締めた。 | |
| ・ | 씨름은 원형 씨름판 안에서 샅바를 맨 두 명이 맞붙어 승부를 겨루는 스포츠입니다. |
| 相撲は、円形の土俵の中でまわしを締めた二人が組合って勝ち負けを競い合うスポーツです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 샅바싸움（サッパサウム） | 主導権争い |
| 무술（武術） > |
| 굳히기（寝技） > |
| 권법（拳法） > |
| 장사（力士） > |
| 씨름판（相撲場） > |
| 주짓수（柔術） > |
| 무도（武道） > |
| 천하장사（横綱） > |
| 무에타이（ムエタイ） > |
| 합기도（合気道） > |
| 권투（ボクシング） > |
| 업어치기（背負い投げ） > |
| 가라테（カラテ） > |
| 태권도 관장（テコンドー館長） > |
| 샅바（まわし） > |
| 메치기（投げ技） > |
| 도장（道場） > |
| 도술（道術） > |
| 유단자（有段者） > |
| 발차기（蹴り） > |
| 도복（道着） > |
| 레슬링（レスリング） > |
| 도발（挑発） > |