「主導権争い」は韓国語で「샅바싸움」という。샅바は韓国伝統の씨름（韓国相撲）のまわし・しめこみをいう。싸움は争い・喧嘩。
試合を有利に運ぶためにまわしの取り合いが大事なことから来た表現。