ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ韓国語能力試験5・6級
세월 앞에 장사 없다とは
意味寄る年波には勝てぬ、誰も時の流れは止められない
読み方세월 아페 장사 업따、se-wŏl a-pe chang-sa ŏp-tta、セウォルアペ チャンサオップタ
「寄る年波には勝てぬ」は韓国語で「세월 앞에 장사 없다」という。いくら強い人でも時の流れは止められないこと。直訳すると、歳月の前に(勝つ)力士はいない。「세월 가는 데 장사 없다」ともいう。
ことわざの韓国語単語
등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
>
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(悪..
>
십년 묵은 체증이 내리다(胸のつか..
>
귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..
>
숯이 검정 나무란다(目くそが鼻くそ..
>
말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
>
벼룩의 간을 빼먹다(貧乏をだまし取..
>
호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..
>
꿀 먹은 벙어리(何も言わない人)
>
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다(..
>
구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..
>
다 된 밥에 재 뿌리다(出来上がっ..
>
우물에서 숭늉 찾는다(性質の非常に..
>
하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
>
닭 잡아먹고 오리발 내민다(白を切..
>
며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..
>
입이 열개라도 할 말이 없다(弁解..
>
웃으면 복이 온다(笑う門には福来る..
>
눈에는 눈 이에는 이(倍返し)
>
바늘 도둑이 소도둑 된다(嘘つきは..
>
불난 집에 부채질한다(火に油を注ぐ..
>
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
>
시간은 금이다(時は金なり)
>
웃는 얼굴에 침 못 뱉는다(笑顔を..
>
도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
>
성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
>
선무당이 사람 잡는다(生兵法は怪我..
>
감 놓아라 배 놓아라(人の事に出し..
>
로마는 하루아침에 이루어지지 않았..
>
뭐 눈에는 뭐만 보인다(鬼は他者の..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ