|
「チャラにする」は韓国語で「퉁치다」という。
|
 |
|
：퉁치다、tung chi-da、トゥンチダ
|
「チャラにする」は韓国語で「퉁치다」という。
|
| ・ | 이번 건은 퉁칩시다. |
| 今回の件はチャラにしましょう。 | |
| ・ | 밥 산 걸로 퉁치자. |
| ご飯をおごったことでチャラにしよう。 | |
| ・ | 서로 퉁치고 넘어가요. |
| お互いチャラにして終わりにしましょう。 | |
| ・ | 빌린 돈은 점심값으로 퉁쳤어요. |
| 借りたお金はランチ代で相殺しました。 | |
| ・ | 그냥 퉁치고 잊어버리자. |
| もうチャラにして忘れよう。 | |
| ・ | 그 일은 술 한잔으로 퉁쳤어요. |
| その件はお酒一杯で済ませました。 | |
| ・ | 서로 실수했으니 퉁치는 게 어때요? |
| お互いにミスしたからチャラにしませんか？ | |
| ・ | 이 정도면 퉁칠 수 있지 않을까요? |
| これくらいなら相殺できるんじゃないですか？ | |
| ・ | 퉁치는 것도 때로는 지혜입니다. |
| チャラにするのも時には知恵です。 |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 빼내다（抜き取る） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 남기다（残す） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 분리하다（分離する） > |
| 밤샘하다（夜明かしする） > |
| 예고되다（予告される） > |
| 쫓아가다（追いかける） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 기약하다（約束する） > |
| 비끼다（光が斜めに射す） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 이르다（言いつける） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 지지되다（支持される） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 가물거리다（もうろうとする） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 할애되다（割かれる） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |