|
「残す」は韓国語で「남기다」という。
|
 |
|
：남기다、nam-gi-da、ナムギダ
|
「残す」は韓国語で「남기다」という。
|
| ・ | 그는 수많은 명작을 남겼다. |
| 彼は数多くの名作を残した。 | |
| ・ | 음식을 남기지 말고 다 드세요. |
| 食べ物を残さないで全部食べてください。 | |
| ・ | 부모님은 그에게 막대한 유산을 남겼다. |
| 両親は彼に莫大な遺産を残した。 | |
| ・ | 메모장에 메시지를 남겼다. |
| メモ帳にメッセージを残した。 | |
| ・ | 사람은 죽어서 명성을 남긴다. |
| 人は死んで名を残す。 | |
| ・ | 그는 가족 같은 강아지에게 유산을 남겼다. |
| 彼は家族のような子犬に遺産を残した。 | |
| ・ | 스포츠 역사에 큰 의미를 남길 만한 대회일 것이다. |
| スポーツ歴史に大きな意味を残す大会となるだろう。 | |
| ・ | 식사를 남기는 것은 그다지 좋은 것은 아닙니다. |
| 食事を残すことはあまり良いことではありません。 | |
| ・ | 음식을 남기면 안 돼요. |
| 食べ物を残してはいけません。 | |
| ・ | 남길 말씀은 있나요? |
| 言い残すことはありますか？ | |
| ・ | 위인들은 그 생애를 마치고 후세에 이름을 남겼다. |
| 偉人たちはその生涯を全うし、後世に名を残した。 | |
| ・ | 그녀는 위대한 기록을 남겼다. |
| 彼女は偉大な記録を残した。 | |
| ・ | 새로운 세계 기록을 남겼다. |
| 新しい世界記録を残した。 | |
| ・ | 이 연구는 큰 기록을 남길 것이다. |
| この研究は大きな記録を残すだろう。 | |
| ・ | 성공한 프로젝트의 기록을 남기다. |
| 成功したプロジェクトの記録を残す。 | |
| ・ | 경기에서 멋진 기록을 남겼다. |
| 試合で素晴らしい記録を残した。 | |
| ・ | 그는 역사에 이름을 남길 수 있었다. |
| 彼は歴史に名前を残すことができた。 | |
| ・ | 새로운 기록을 남길 수 있었다. |
| 新しい記録を残すことができた。 | |
| ・ | 숨이 지기 전에 마지막 말을 남겼다. |
| 息が絶える前に最後の言葉を残した。 | |
| ・ | 부모님이 유산을 남겨주셔서 돈벼락을 맞은 기분이다. |
| 親が遺産を残してくれて、成金になった気分だ。 | |
| 익다（煮える） > |
| 지니다（身に付けて持つ） > |
| 낙점하다（選ぶ） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 도정하다（精白する） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 추앙받다（仰がれる） > |
| 강탈하다（強奪する） > |
| 목도하다（目撃する） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 조성하다（助成する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 답례하다（答礼する） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 살살거리다（へつらう） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 집적거리다（ちょっかいを出す） > |
| 조난되다（遭難する） > |