|
「残す」は韓国語で「남기다」という。
|
 |
|
：남기다、nam-gi-da、ナムギダ
|
「残す」は韓国語で「남기다」という。
|
| ・ | 그는 수많은 명작을 남겼다. |
| 彼は数多くの名作を残した。 | |
| ・ | 음식을 남기지 말고 다 드세요. |
| 食べ物を残さないで全部食べてください。 | |
| ・ | 부모님은 그에게 막대한 유산을 남겼다. |
| 両親は彼に莫大な遺産を残した。 | |
| ・ | 메모장에 메시지를 남겼다. |
| メモ帳にメッセージを残した。 | |
| ・ | 사람은 죽어서 명성을 남긴다. |
| 人は死んで名を残す。 | |
| ・ | 그는 가족 같은 강아지에게 유산을 남겼다. |
| 彼は家族のような子犬に遺産を残した。 | |
| ・ | 스포츠 역사에 큰 의미를 남길 만한 대회일 것이다. |
| スポーツ歴史に大きな意味を残す大会となるだろう。 | |
| ・ | 식사를 남기는 것은 그다지 좋은 것은 아닙니다. |
| 食事を残すことはあまり良いことではありません。 | |
| ・ | 음식을 남기면 안 돼요. |
| 食べ物を残してはいけません。 | |
| ・ | 남길 말씀은 있나요? |
| 言い残すことはありますか？ | |
| ・ | 그의 대활약 덕분에 팀은 좋은 성적을 남겼어요. |
| 彼の大活躍により、チームは好成績を残しました。 | |
| ・ | 그는 유언장을 남기지 않았다. |
| 彼は遺言状を残していませんでした。 | |
| ・ | 그 명장이 지도한 팀은 항상 뛰어난 성적을 남겼다. |
| あの名将が指導したチームは、常に優れた成績を残していた。 | |
| ・ | 위인들은 그 생애를 마치고 후세에 이름을 남겼다. |
| 偉人たちはその生涯を全うし、後世に名を残した。 | |
| ・ | 그녀는 위대한 기록을 남겼다. |
| 彼女は偉大な記録を残した。 | |
| ・ | 새로운 세계 기록을 남겼다. |
| 新しい世界記録を残した。 | |
| ・ | 이 연구는 큰 기록을 남길 것이다. |
| この研究は大きな記録を残すだろう。 | |
| ・ | 성공한 프로젝트의 기록을 남기다. |
| 成功したプロジェクトの記録を残す。 | |
| ・ | 경기에서 멋진 기록을 남겼다. |
| 試合で素晴らしい記録を残した。 | |
| ・ | 그는 역사에 이름을 남길 수 있었다. |
| 彼は歴史に名前を残すことができた。 | |
| 가까이하다（近く寄せる） > |
| 응얼거리다（口ずさむ） > |
| 따다（賭け事で金を取る） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 넘다（越える） > |
| 붉히다（赤らめる） > |
| 달리하다（異にする） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 예시하다（予示する） > |
| 담그다（浸す） > |
| 지르다（上げる） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 늙다（老ける） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 출토하다（出土する） > |
| 길들여지다（飼いならされる） > |
| 떽떽거리다（上から目線でガミガミ怒鳴.. > |
| 보완하다（補う） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 멋모르다（何も知らない） > |
| 세우다（止める） > |
| 회생하다（再生する） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 점령당하다（占領される） > |